We would like to concentrate on your closest contacts now, to form a picture of the social relationships that people have. It is easier to answer these types of questions by considering concrete persons. For that reason, we ask that you list a number of persons close to you. If you wish, you...
We willen nu wat dieper ingaan op uw naaste contacten, om een beeld te krijgen van de sociale relaties die mensen hebben. Het is makkelijker om bij dit soort vragen aan concrete personen te denken. Daarom vragen we u hieronder een paar naaste personen te noemen. Als u wilt, mag u ook bijnamen...
How close are these people to each other? 1 = very close 2 = not close, but not total strangers to each other either 3 = total strangers to each other ? = I don’t know
Hoe dicht staan deze personen tot elkaar? 1 = erg dicht 2 = niet dicht, maar ze zijn ook geen totale vreemden voor elkaar 3 = totale vreemden voor elkaar ? = ik weet het niet
The following questions are about [person 1/2/3/4/5]. Of what origin is [person 1/2/3/4/5]?
De volgende vragen gaan over [persoon 1/2/3/4/5]. Wat is [persoon 1/2/3/4/5] van herkomst?
How often do you discuss political issues with [person 1/2/3/4/5]?