5
Sources
959
Studies
52143
Questions
504
Persons
Kunt u dan aangeven in welke categorie het bruto bedrag valt dat u in 2007 hebt ontvangen aan toelages van familie?
What amount of income did you receive in total in 2007 through share dividends, stocks, investment accounts or investment funds? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Welk bedrag hebt u in 2007 in totaal ontvangen aan inkomsten uit dividenden van aandelen, effecten, beleggingsrekeningen of beleggingsfondsen? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
Can you indicate, then, to what category the gross amount belongs that you received in 2007 through share dividends, stocks, investment accounts or investment funds?
Kunt u dan aangeven in welke categorie het bruto bedrag valt dat u in 2007 hebt ontvangen aan inkomsten uit dividenden van aandelen, effecten, beleggingsrekeningen of beleggingsfondsen?
What amount of income did you receive in total in 2007 through interest from savings accounts, receivables, stock, bonds, debentures or investment accounts? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Welk bedrag hebt u in 2007 in totaal ontvangen aan rente van spaartegoeden, vorderingen, effecten, obligaties, pandbrieven of beleggingsrekeningen? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
Can you indicate, then, to what category the gross amount belongs that you received in 2007 through interest from savings accounts, receivables, stock, bonds, debentures or investment accounts?
Kunt u dan aangeven in welke categorie het bruto bedrag valt dat u in 2007 hebt ontvangen aan rente van spaartegoeden, vorderingen, effecten, obligaties, pandbrieven of beleggingsrekeningen?
What was the total [wave 1: amount, wave 2: worth] of those legacies or gifts in 2007? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Hoeveel [wave 1: bedroegen, wave 2: bedroeg de waarde van] die erfenissen of schenkingen in totaal in 2007? Alleen cijfers (hele euro's) invullen, dus zonder punten en komma’s.
Can you indicate, then, to what category the total worth of those legacies or gifts belongs that you received in 2008?
Kunt u dan aangeven in welke categorie de waarde van de erfenissen of schenkingen valt, die u in totaal in 2008 hebt ontvangen?
Did you have any other forms of income in 2007 (aside from, possibly, rent benefit ) that were not mentioned above? Rent benefit will be asked in a different questionnaire (if applicable to you). Other forms of income could be, for example: - income from former work, not yet mentioned (e.g....
Had u in 2007 (buiten mogelijk huurtoeslag) nog inkomsten die nog niet eerder zijn genoemd? Huurtoeslag wordt namelijk (wanneer dit voor u van toepassing is) in een andere vragenlijst aan u gevraagd. Denk bijvoorbeeld aan nog niet opgegeven inkomsten als: - nog niet genoemde inkomsten uit...
What forms of income does this concern? More than one answer is permitted.
