5
Sources
958
Studies
52143
Questions
502
Persons
Hoe tevreden bent u over uw financiële situatie? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent over uw financiële situatie en 10 betekent dat u helemaal tevreden bent.
How satisfied are you with the current economic situation in the Netherlands? 0 means that you are not at all satisfied with the current economic situation in the Netherlands, and 10 means that you are entirely satisfied with the current economic situation in the Netherlands.
Hoe tevreden bent u over de huidige toestand van de economie in Nederland? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent over de huidige toestand van de economie in Nederland en 10 betekent dat u helemaal tevreden bent over de huidige toestand van de economie in Nederland.
Did you receive income as employee in 2013? Note: this only concerns income received through paid work in employment, not income from internships. If you only received income through self-employment (as in an independent profession, or as a freelancer) please answer NO here. A managing...
Had u in 2013 inkomsten als werknemer? NB: Het gaat hier om inkomsten uit betaald werk in loondienst, niet om stagevergoedingen. Had u alleen inkomsten uit werk als zelfstandige (of in een vrij beroep, of als freelancer) hier NEE invullen. Een directeur NV/BV is (meestal) wel in loondienst...
[if i=3: You just indicated the gross wages of the first two employers.] How much were your gross wages in total in 2007 [if i=1 and ci es001=1: at your employer / if i=1 and ci es001>1: at the employer where you earned most in 2007 (hereafter referred to as employer 1) / if i=2: at the...
[als i=3: U hebt zojuist het brutoloon van de eerste twee werkgevers opgegeven.] Wat bedroeg uw brutoloon in totaal in 2007 [als i=1 en ci es001=1: bij uw werkgever / als i=1 en ci es001>1: bij de werkgever waar u in 2007 het meest verdiend hebt (hierna werkgever 1 genoemd) / als i=2: bij de...
Can you indicate, then, to what category your total gross wages belonged in 2007 at [if i=1: employer 1 / if i=2: employer 2 / if i=3: the other employers]? This concerns the total amount of wages earned over the whole year.
Kunt u dan aangeven in welke categorie uw totale brutoloon in 2007 valt bij [als i=1: werkgever 1 / als i=2: werkgever 2 / als i=3: de overige werkgevers]? Het gaat om het loon dat u in totaal over het hele jaar ontvangen hebt.
Can you indicate the net amount of wages that you received in 2007 at [if i=1: employer 1 / if i=2: employer 2 / if i=3: the other employers]? This again concerns the total amount of wages received over the whole year, including holiday allowance, 13th month and profit sharing schemes. Please...
Kunt u het netto bedrag aangeven dat u in 2007 hebt ontvangen van [als i=1: werkgever 1 / als i=2: werkgever 2 / als i=3: de overige werkgevers]? Het gaat weer om het loon dat u in totaal over het hele jaar ontvangen hebt inclusief vakantietoeslag, 13e maand en winstdelingsregeling. Vult u...
What source did you use to complete the details concerning your salary at [if i=1: employer 1 / if i=2: employer 2 / if i=3: the other employers]?
Welke bron hebt u gebruikt bij het invullen van de gegevens over het salaris bij [als i=1: werkgever 1 / als i=2: werkgever 2 / als i=3: de overige werkgevers]?
Which work situation as described below in 2013 applied to you (or for a part of 2013)? More than one answer permitted.
Welke werksituatie zoals hieronder beschreven was in 2013 (of een deel van 2013) op u van toepassing? Meer antwoorden mogelijk
Do you already know what the fiscal profit (or possible loss) is over 2011? With fiscal profit we mean the income after subtracting costs, but befóre the small business tax deduction, and befóre taxation and social premiums. Costs include income paid to a spouse or partner cooperating in the...
