Note. Please finish the questionnaire until you return to the start screen. Only then will the system register your questionnaire as completed. Lastly, what did you think of this questionnaire: 1 = absolutely not 5 = absolutely
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet5 = beslist wel
This questionnaire is about your health and possible health related problems. This questionnaire is part of research on the effects cancer can have on various aspects of peoples everyday life. This research is conducted by the Comprehensive Cancer Centre South (CCCR) in cooperation with Tilburg...
Deze vragenlijst gaat over uw gezondheid en mogelijke gezondheidsklachten. Deze vragenlijst maakt onderdeel uit van een onderzoek naar de gevolgen die kanker kan hebben voor verschillende aspecten van het dagelijks leven van mensen. Dit onderzoek wordt uitgevoerd door het Integraal Kankercentrum...
In which year/years was that? If you were diagnosed with cancer several times, please indicate the years for each diagnosis. You can enter up to 3 dates. When you do not fill the second or third year, please choose "N.A." (not applicable) from the list. If you have been diganosed more than 3...
In welk jaar/welke jaren was dat? Als de diagnose kanker bij u meerdere malen is gesteld, geef dan de verschillende jaren aan waarin dit was. U kunt maximaal 3 jaartallen opgeven. Als u geen tweede of derde jaartal invult, kiest u dan 'N.v.t.' (niet van toepassing) uit de lijst. Als de diagnose...
Below you see a list of chronic conditions and diseases. Please indicate for each condition or disease whether you have it now or have had it in the past 12 months. Please answer this for each condition or disease.
Hieronder staat een lijst met chronische aandoeningen en ziekten. Geeft u bij elke ziekte of aandoening aan of u deze nu hebt, of in de afgelopen 12 maanden hebt gehad. Geeft u antwoord voor iedere ziekte of aandoening.