Nu een paar vragen over het nieuws in de krant. Als er in de krant binnenlands nieuws staat, bijvoorbeeld nieuws over regeringsproblemen, hoe vaak leest u dat dan?
When there is a discussion in a group about such problems in our country, do you generally join the conversation, do you listen with interest, do you not listen, or are you not interested?
Als er in gezelschap over zulke problemen van ons land gesproken wordt, doet u dan meestal mee met het gesprek, luistert u met belangstelling, luistert u niet of heeft u geen belangstelling?
If you think about this problem (answer V0084), what do you think about the way the government has handled this problem during the past years? Has the government done a very good job, a good job, a poor job or a very poor job?
Als u nadenkt over dat probleem (genoemd bij V0084), wat vindt u dan van de manier waarop de regering dit probleem de afgelopen jaren heeft aangepakt? Heeft de regering dit heel goed gedaan, goed gedaan, slecht gedaan of heel slecht gedaan?
And could you indicate on the same showcard [4] how satisfied or dissatisfied you are with the way democracy works in the Netherlands?
En kunt u aan de hand van hetzelfde toonblad [4] aangeven hoe tevreden of ontevreden u bent met de manier waarop de democratie in Nederland werkt?
Suppose that the public opinion polls just prior to the election revealed the following result: PvdA 36 seats; VVD 37; CDA 30; GroenLinks 10; D66 9; Lijst Pim Fortuyn 14; other parties 14. In this case, the VVD is the largest party and can therefore name the prime minister. Although D66 has lost...
Stel dat de opiniepeiling vlk voor de verkiezingen de volgende uitslag voorspellen: PvdA 36 zetels VVD 37 CDA 30 GroenLinks 10 D66 9 Lijst Pim Fortuyn 14 Overige partijen 14 De VVD is met deze uitslag de grootste partij en kan daarom de premier leveren. Hoewel D66 een stuk kleiner is geworden,...
All sorts of things can happen and the polls could show a completely different picture, for example the following: PvdA 33 seats; VVD 43; CDA 36; GroenLinks 10; D66 8; Lijst Pim Fortuyn 9; other parties 11. In an interview the leader of the PvdA, Melkert, has announced that if his party loses...
Er kan uiteraard nog van alles gebeuren en de peilingen zouden ook een heel ander beeld kunnen laten zien, zoals bijvoorbeeld het volgende: PvdA 33 zetels VVD 43 CDA 36 GroenLinks 10 D66 8 Lijst Pim Fortuyn 9 Overige partijen 11. In een interview heeft PvdA lijsttrekker Melkert laten weten dat...
Now suppose that the results of the polls yielded the following results: PvdA 31 seats; VVD 37; CDA 33; GroenLinks 10; D66 8; Lijst Pim Fortuyn 20; other parties 11. Suppose that the CDA and the VVD desire to form a coalition. However, with these results they do not hold a majority. Pim Fortuyn...
Stelt u zich nu eens voor dat de peilingen er als volgt uitzien: PvdA 31 zetels VVD 37 CDA 33 GroenLinks 10 D66 8 Lijst Pim Fortuyn 20 Overige partijen 11 Stel dat CDA en VVD samen willen regeren. Op dit moment hebben ze in de peilingen echter geen meerderheid. Pim Fortuyn heeft gezegd dat hij...
The final possibility looks like this: PvdA 39 seats; VVD 27; CDA 34; GroenLinks 14; D66 7; Lijst Pim Fortuyn 13; other parties 16. VVD and D66 are doing poorly in the polls. A continuance of the Purple coalition is not possible. On the other hand, the CDA and GroenLinks are doing well and have...
De laatste mogelijkheid ziet er als volgt uit: PvdA 39 zetels VVD 27 CDA 34 GroenLinks 14 D66 7 Lijst Pim Fortuyn 13 Overige partijen 16. VVD en D66 doen het slecht in de peilingen. Voortzetting van de Paarse coalitie zit er dan ook niet in. Het CDA en GroenLinks doen het juist goed in de...
Is there in the Netherlands a political party which on the whole reflects or represents your opinion best?
Is er in Nederland een politieke partij die uw mening over het geheel genomen het best weergeeft of vertegenwoordigt?