Als er in de krant binnenlands nieuws staat, bijvoorbeeld nieuws over regeringsproblemen, leest u dat dan:bijna altijd; vaak; zo nu en dan; of zelden of nooit?
When there is a discussion in a group about domestic news in our country, do you generally join the conversation, do you listen with interest, do you not listen, or are you not interested?
Als er in gezelschap over binnenlands nieuws gesproken wordt, doet u dan meestal mee met het gesprek, luistert u met belangstelling, luistert u niet of heeft u geen belangstelling?
When there is foreign news in the newspaper, for example about tensions or discussions between different countries, how often do you read such news?
Als er in de krant buitenlands nieuws staat, bijvoorbeeld nieuws over spanningen of besprekingen tussen verschillende landen, hoe vaak leest u dat dan?
Are you very interested in political topics, fairly interested or not interested?
Bent u zeer geïnteresseerd in politieke onderwerpen, tamelijk geïnteresseerd of niet geïnteresseerd?
How often do you visit internet sites containing information about political and social issues?
Hoe vaak bezoekt u op het internet pagina's met informatie over politieke en maatschappelijke onderwerpen?
And now, I would like to ask you what you think are the most important problems in our country?
Vervolgens zou ik u willen vragen wat u de belangrijkste problemen in ons land vindt?
At the end of February, the Balkenende Cabinet fell and it submitted its resignation to the Queen. According to you, what was the reason the cabinet fell?