5
Sources
952
Studies
52143
Questions
502
Persons
U hebt in totaal [bf090] euro ingevuld als gemiddelde maandelijkse uitgaven van uw huishouden. Klopt dit? Als het totaalbedrag klopt, klik dan op 'Verder'. Mocht u uw antwoorden nog willen wijzigen, klik dan op 'Vorige' om terug te gaan naar het vorige scherm.
[wave 1: The following questions are about the expenditure pattern of your household. Can you indicate for each type of expenditure how many euros your household spends on this on average, per month? Consider as reference period the past 12 months. -If you do not have any expenditure in a...
[wave 1: De volgende vragen gaan over het uitgavenpatroon van uw huishouden. Kunt u voor elk type uitgaven invullen hoeveel euro uw huishouden er gemiddeld per maand aan besteedt? Denk hierbij aan de afgelopen 12 maanden. -Indien u geen bestedingen hebt in een bepaalde categorie, wilt u dan...
You have entered a total sum of [bf078] euros as average monthly expenditure by your household. [if bf066 or bf067 or…bf077=-999999: In addition, your household may have expenditure that you could not enter here.] Is this correct? If the total amount is correct, please click ‘Continue’. If you...
U hebt in totaal [bf078] euro ingevuld als gemiddelde maandelijkse uitgaven van uw huishouden. [if bf066 or bf067 or…bf077=-999999: Daarnaast heeft uw huishouden mogelijk nog uitgaven die u niet kon aangeven.] Klopt dit? Als het totaalbedrag klopt, klik dan op 'Verder'. Mocht u uw antwoorden...
[wave 1: The following questions are about the expenditure pattern of your household. Can you indicate for each type of expenditure how many euros your household spends on this on average, per month? Consider as reference period the past 12 months. -If you do not have any expenditure in a...
[wave 1: De volgende vragen gaan over het uitgavenpatroon van uw huishouden. Kunt u voor elk type uitgaven invullen hoeveel euro uw huishouden er gemiddeld per maand aan besteedt? Denk hierbij aan de afgelopen 12 maanden. -Indien u geen bestedingen hebt in een bepaalde categorie, wilt u dan...
You have indicated that you spent [bf021 hours and bf022 minutes] on leisure time activities, in the seven days preceding today. Please indicate how much of that time you spent together with your partner? If none at all, please enter 0. Leisure time spent together with your partner: hours...
U hebt geantwoord dat u [bf021 uur en bf022 minuten] hebt besteed aan vrijetijdsactiviteiten in de zeven dagen voorafgaand U hebt geantwoord dat u [bf021 uur en bf022 minuten] hebt besteed aan vrijetijdsactiviteiten in de zeven dagen voorafgaand aan vandaag. Kunt u aangeven hoeveel van die tijd...
Do you currently have a steady partner with whom you also live together? (Partner also refers to your spouse.)
Hebt u op dit moment een vaste partner met wie u samenwoont? (Met partner wordt hier ook een echtgenoot/echtgenote bedoeld.)
You have indicated that, in the seven days preceding today, you spent a total amount of [bf029 hours and bf030 minutes] on other activities. Will you please briefly describe these activities below? Also indicate, per activity, how many hours this involved. Please enter and describe at least one...
U hebt aangegeven dat u in de zeven dagen voorafgaand aan vandaag in totaal [bf029 uur en bf030 minuten] aan overige activiteiten hebt besteed. Wilt u deze overige activiteiten hieronder kort beschrijven? Geeft u ook per activiteit aan om hoeveel uren het ging. Vult u minstens één activiteit in...
The first question is about the amount of time you spent on diverse activities in the seven days preceding today. Please indicate per activity how many hours you spent on the activity. [wave 2: The next screen will display a list of activities, with a few examples for each one. Please read the...
De eerste vraag gaat over hoeveel tijd u hebt besteed aan verschillende activiteiten in de zeven dagen voorafgaand aan vandaag. Wilt u per activiteit invullen hoeveel uren u hieraan hebt besteed? [wave 2: Op het volgende scherm krijgt u een lijst van activiteiten te zien, met telkens enkele...
Note: Please complete the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
Deze vragenlijst gaat over allerlei persoonlijke aspecten van welbevinden en welzijn.
You will now see three screens with questions about feelings that people have. Please read each statement carefully and choose the response that best describes how often you had this feeling during the past month.
