IKNL Profiles > Normdata 2009, 2010 and 2011 > Wave 1 - November 2009
Publisher
IKNL Profiles study
Creator
Lonneke van de Poll - Franse
Created
Apr 20 2011
Description
This is the first wave of Normdata.
URL to resource
Panel
iknl
Begin date
Oct 23 2009
| Name | English | Dutch |
|---|---|---|
| Intro | This questionnaire is about your health and possible health related problems. This questionnaire is part of research on the effects cancer … | Deze vragenlijst gaat over uw gezondheid en mogelijke gezondheidsklachten. Deze vragenlijst maakt onderdeel uit van een onderzoek naar de g… |
| aa002 | Have you (ever) been diagnosed with cancer? | Is er bij u (ooit) de diagnose kanker gesteld? |
| aa003 - aa005 | In which year/years was that? If you were diagnosed with cancer several times, please indicate the years for each diagnosis. You can enter … | In welk jaar/welke jaren was dat? Als de diagnose kanker bij u meerdere malen is gesteld, geef dan de verschillende jaren aan waarin dit wa… |
| aa006 | Which type(s) of cancer has/have been diagnosed? | Welke vorm(en) van kanker is/zijn vastgesteld? |
| aa007-aa023 | Below you see a list of chronic conditions and diseases. Please indicate for each condition or disease whether you have it now or have had … | Hieronder staat een lijst met chronische aandoeningen en ziekten. Geeft u bij elke ziekte of aandoening aan of u deze nu hebt, of in de afg… |
| aa024-aa040 | Please indicate for each condition if you are treated for it or not. | Geeft u per aandoening aan of u ervoor behandeld wordt of niet. |
| aa041-aa057 | Please indicate for each condition whether it interferes with your activities or not. | Geeft u per aandoening aan of u er wel of niet door wordt gehinderd bij uw activiteiten. |
| aa058-aa062 | We are interested in certain things about you and your health. Please answer the questions yourself by choosing the answer that best applie… | Wij zijn geïnteresseerd in bepaalde dingen over u en uw gezondheid. Wilt u alle vragen zelf beantwoorden door het antwoord te kiezen dat h… |
| aa063-aa072 | During the past week: | Gedurende de afgelopen week: |
| aa073-aa085 | During the past week: | Gedurende de afgelopen week: |
| aa086 | Please indicate for the next questions the number between 1 and 7 that best applies to you. How would you rate your general health during t… | Wilt u voor de volgende vragen het getal tussen de 1 en 7 aangeven dat het meest op u van toepassing is. Hoe zou u uw algehele gezondheid g… |
| aa087 | How would you rate your general 'quality of life' during the past week? | Hoe zou u uw algehele ‘kwaliteit van het leven' gedurende de afgelopen week beoordelen? |
| Intro2 | Cancer can affect various aspects of daily life of people , including impact on sexual matters . This information is also gathered from peo… | Kanker kan gevolgen hebben voor verschillende aspecten van het dagelijks leven van mensen, waaronder gevolgen op seksueel gebied. Ook hiero… |
| aa088-aa089 | During the past 4 weeks: | Gedurende de afgelopen 4 weken: |
| aa090-aa091 | During the past 4 weeks: | Gedurende de afgelopen 4 weken: |
| aa092 | Did you have intercourse during the past 4 weeks? | Hebt u gedurende de afgelopen 4 weken geslachtsgemeenschap gehad? |
| aa093-aa094 | During the past 4 weeks: | Gedurende de afgelopen 4 weken: |
| aa095 - aa099 | Note. Please finish the questionnaire until you return to the start screen. Only then will the system register your questionnaire as comple… | NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volled… |
| Variable | Dataset | English | Dutch |
|---|---|---|---|
| nohhold | Normdata 2009 | Number of household | |
| nomem | Normdata 2009 | Member number of household | |
| aa09a_m | Normdata 2009 | Year and week of data collection | |
| aa09a_lftcat | Normdata 2009 | Age in categories | |
| aa09a_burg | Normdata 2009 | Marital status | |
| aa09a_oplcat | Normdata 2009 | Education level | |
| aa09a_werk | Normdata 2009 | Work situation | |
| aa09a001 | Normdata 2009 | Sex | |
| aa09a002 | Normdata 2009 | Have you (ever) been diagnosed with cancer? | |
| aa09a003 | Normdata 2009 | In the year | |
| aa09a004 | Normdata 2009 | And in the year | |
| aa09a005 | Normdata 2009 | And in the year | |
| aa09a006 | Normdata 2009 | Which types of cancer have been diagnosed? | |
| aa09a007 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: heart condition | |
| aa09a008 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: stroke | |
| aa09a009 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: high blood pressure | |
| aa09a010 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: asthma, chronic bronchitis, COPD | |
| aa09a011 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: diabetes | |
| aa09a012 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: ulcer | |
| aa09a013 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: kidney disease | |
| aa09a014 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: liver disease | |
| aa09a015 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: anemia or other blood condition | |
| aa09a016 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: thyroid disease | |
| aa09a017 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: depression | |
| aa09a018 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: arthritis | |
| aa09a019 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: backache | |
| aa09a020 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: rheumatism | |
| aa09a021 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: other condition (1), namely: | |
| aa09a022 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: other condition (2), namely: | |
| aa09a023 | Normdata 2009 | Do you have, or did you have in the past 12 months: other condition (3), namely: | |
| aa09a024 | Normdata 2009 | Are you being treated for: heart condition | |
| aa09a025 | Normdata 2009 | Are you being treated for: stroke | |
| aa09a026 | Normdata 2009 | Are you being treated for: high blood pressure | |
| aa09a027 | Normdata 2009 | Are you being treated for: asthma, chronic bronchitis, COPD | |
| aa09a028 | Normdata 2009 | Are you being treated for: diabetes | |
| aa09a029 | Normdata 2009 | Are you being treated for: ulcer | |
| aa09a030 | Normdata 2009 | Are you being treated for: kidney disease | |
| aa09a031 | Normdata 2009 | Are you being treated for: liver disease | |
| aa09a032 | Normdata 2009 | Are you being treated for: anemia or other blood condition | |
| aa09a033 | Normdata 2009 | Are you being treated for: thyroid disease | |
| aa09a034 | Normdata 2009 | Are you being treated for: depression | |
| aa09a035 | Normdata 2009 | Are you being treated for: arthritis | |
| aa09a036 | Normdata 2009 | Are you being treated for: backache | |
| aa09a037 | Normdata 2009 | Are you being treated for: rheumatism | |
| aa09a038 | Normdata 2009 | Are you being treated for: [aa09a021] | |
| aa09a039 | Normdata 2009 | Are you being treated for: [aa09a022] | |
| aa09a040 | Normdata 2009 | Are you being treated for: [aa09a023] | |
| aa09a041 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: heart condition | |
| aa09a042 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: stroke | |
| aa09a043 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: high blood pressure | |
| aa09a044 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: asthma, chronic bronchitis, COPD | |
| aa09a045 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: diabetes | |
| aa09a046 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: ulcer | |
| aa09a047 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: kidney disease | |
| aa09a048 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: liver disease | |
| aa09a049 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: anemia or other blood condition | |
| aa09a050 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: thyroid disease | |
| aa09a051 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: depression | |
| aa09a052 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: arthritis | |
| aa09a053 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: backache | |
| aa09a054 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: rheumatism | |
| aa09a055 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: [aa09a021] | |
| aa09a056 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: [aa09a022] | |
| aa09a057 | Normdata 2009 | Does the condition interfere with your activities: [aa09a023] | |
| aa09a058 | Normdata 2009 | Do you have trouble doing demanding activities like carrying a heavy shopping bag or suitcase? | |
| aa09a059 | Normdata 2009 | Do you have trouble taking a long walk? | |
| aa09a060 | Normdata 2009 | Do you have trouble taking a short walk outdoor? | |
| aa09a061 | Normdata 2009 | Do you have to stay in bed or in a chair during the day? | |
| aa09a062 | Normdata 2009 | Do you need help eating, getting dressed, bathing yourself, or going to the toilet? | |
| aa09a063 | Normdata 2009 | Were you limited in doing either your work or other daily activities? | |
| aa09a064 | Normdata 2009 | Were you limited in pursuing your hobbies or other activities you do in your spare time ? | |
| aa09a065 | Normdata 2009 | Were you short of breath? | |
| aa09a066 | Normdata 2009 | Were you in pain? | |
| aa09a067 | Normdata 2009 | Did you feel the need to rest? | |
| aa09a068 | Normdata 2009 | Did you have trouble sleeping? | |
| aa09a069 | Normdata 2009 | Did you feel weak? | |
| aa09a070 | Normdata 2009 | Did you have lack of appetite? | |
| aa09a071 | Normdata 2009 | Did you feel nauseous? | |
| aa09a072 | Normdata 2009 | Did you throw up? | |
| aa09a073 | Normdata 2009 | Did you suffer from constipation ( were you blocked ) ? | |
| aa09a074 | Normdata 2009 | Did you have diarrhea? | |
| aa09a075 | Normdata 2009 | Were you tired? | |
| aa09a076 | Normdata 2009 | Did pain interfere with your daily activities? | |
| aa09a077 | Normdata 2009 | Did you have trouble concentrating on things like reading a paper or watching television? | |
| aa09a078 | Normdata 2009 | Did you feel tense? | |
| aa09a079 | Normdata 2009 | Were you worried? | |
| aa09a080 | Normdata 2009 | Did you feel irritable? | |
| aa09a081 | Normdata 2009 | Did you feel depressed? | |
| aa09a082 | Normdata 2009 | Did you have trouble remembering things? | |
| aa09a083 | Normdata 2009 | Has your physical condition or your medical treatment stood in the way of your family life? | |
| aa09a084 | Normdata 2009 | Did your physical condition or medical treatment stood in the way of your social activitities? | |
| aa09a085 | Normdata 2009 | Did your physical condition or medical treatment brought about financial difficulties? | |
| aa09a086 | Normdata 2009 | How would you rate your general health during the past week? | |
| aa09a087 | Normdata 2009 | How would you rate your general 'quality of life' during the past week? | |
| aa09a088 | Normdata 2009 | To what extent did you feel like having sex? | |
| aa09a089 | Normdata 2009 | To what extent were you sexually active (with or without intercourse)? | |
| aa09a090 | Normdata 2009 | To what extent was sex enjoyable for you? | |
| aa09a091 | Normdata 2009 | Did you have trouble with the stiffening of your penis? | |
| aa09a092 | Normdata 2009 | Did you have intercourse during the past 4 weeks? | |
| aa09a093 | Normdata 2009 | Did you have a dry vagina during intercourse? | |
| aa09a094 | Normdata 2009 | Did you have pain during intercourse? | |
| aa09a095 | Normdata 2009 | Was it difficult to answer the questions? | |
| aa09a096 | Normdata 2009 | Were the questions clear? | |
| aa09a097 | Normdata 2009 | Did the questionnaire make you think? | |
| aa09a098 | Normdata 2009 | Did you find the subject interesting? | |
| aa09a099 | Normdata 2009 | Was it fun to fill in the questionnaire? | |
| aa09a100 | Normdata 2009 | Date start questionnaire | |
| aa09a101 | Normdata 2009 | Time start questionnaire | |
| aa09a102 | Normdata 2009 | Date end questionnaire | |
| aa09a103 | Normdata 2009 | Time end questionnaire | |
| aa09a104 | Normdata 2009 | Duration in seconds |