Immigrant panel > Work and Schooling > Wave 1

Publisher
CentERdata
Creator
Nelissen, J.
Created
Apr 08 2014
Description
This is the first wave of the LISS-I Core Study Work and Schooling. The survey focuses on labour market participation, job characteristics, pensions and schooling .
Panel
lissdata
Begin date
Jun 04 2012

Name English Dutch
{intro1} The following questions are about your schooling [if variable gu000=1: and training in relation to work]. De volgende vragen gaan over uw opleiding [als variabele gu000=1: en opleiding in relatie tot werk].
{goed} According to our information you presently have [if variable gu000=0: no] paid work. Is that correct? Volgens onze gegevens doet u op dit moment [als variabele gu000=0: geen] betaald werk. Klopt dat?
gu004 We first would like to hear how satisfied you are with the schooling that you have followed (so far).0 means that you are not at all satisf… We willen eerst graag van u weten hoe tevreden u bent met de opleiding die u (tot nu toe) hebt genoten.0 betekent dat u helemaal niet tevre…
gu005 What is the highest level of education that you have completed with diploma or certificate? This can be a day program or a part-time progra… Wat is de hoogste opleiding die u voltooid hebt met diploma of getuigschrift? Dit kan een dagopleiding of een deeltijdopleiding zijn gewees…
gu530 - gu537 Did you: Hebt u:
gu008 What is the highest level of education that you have attended and for which you have or have not obtained a diploma or certificate?If you a… Wat is de hoogste opleiding die u gevolgd hebt en waarbij u wel of niet een diploma of getuigschrift gehaald hebt?Als u nu een opleiding vo…
gu009 What then is the highest level of education that you have completed with or without diploma or certificate? This can be a day program or a … Wat is dan de hoogste opleiding die u gevolgd hebt en waarbij u wel of niet een diploma of getuigschrift gehaald hebt? Dit kan een dagoplei…
gu010 What then is the highest level of education that you have completed with or without obtaining a diploma or certificate? Wat is dan de hoogste opleiding die u gevolgd hebt en waarbij u wel of niet een diploma of getuigschrift gehaald hebt?
gu011 - gu028 In what field did you complete your highest level of education? More than one answer permitted. In welke richting hebt u uw hoogste opleiding voltooid? Meerdere antwoorden mogelijk.
gu029 What other area do you mean? Welke andere richting bedoelt u?
gu030 Please indicate on a scale from 0 to 10 how your highest level of education suits the work that you now perform. 0 means that your highest … Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven hoe de hoogstgenoten opleiding aansluit bij het werk dat u nu doet? 0 betekent dat de hoogstgeno…
gu031 Which of these statements best describes your situation? My education … Welke uitspraak komt het meest overeen met uw situatie. Mijn opleiding …
gu032 Please indicate on a scale from 0 to 10 how your knowledge and skills suit the work you do. 0 means that your knowledge and skills do not a… Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven hoe uw kennis en vaardigheden aansluiten bij het werk dat u nu doet? 0 betekent dat uw kennis en…
gu033 Which of the statements below best describes your situation? My knowledge and skills… Welke uitspraak komt het meest overeen met uw situatie? Mijn kennis en vaardigheden …
gu034 Can you indicate on a scale from 0 to 10 whether your knowledge and skills create any problems in fulfilling your position?0 means that you… Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven of uw kennis en vaardigheden problemen geven bij de uitoefening van uw functie?0 betekent dat u …
{intro2} The following section of this questionnaire is about work. Het volgende deel van deze vragenlijst gaat over uw werk.
gu088 - gu102 Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. Checkmark at least one square;… Kunt u aangeven welke van de volgende omschrijvingen op u van toepassing zijn? Probeer zo volledig mogelijk te zijn. Vink minstens één vak …
gu103 Have you ever performed paid work in the past (even if it was only for one or several hours per week or for a brief period)? Hebt u in het verleden ooit betaald werk verricht (ook al is het maar voor één of enkele uren per week of voor een korte periode)?
gu104 You gave several answers to the previous question. Please indicate here which of these answers best describes your situation? U hebt in de vorige vraag meerdere antwoorden gegeven. Wilt u hier aangeven welk antwoord het meest in uw situatie van toepassing is?
gu113 For what percentage have you been pronounced disabled for work? Please indicate a whole percentage. For example, if you are disabled for 55… Voor welk percentage bent u afgekeurd? Noteert u uw antwoord in hele procenten. Bent u afgekeurd voor bijvoorbeeld 55-65% vul dan 60 in.
gu114-gu118/gu511 For what reason did you take early retirement? (More than one answer permitted) Om welke reden bent u met vervroegd pensioen gegaan? (Meerdere antwoorden mogelijk)
gu319 In what year did you stop working? If you have taken early retirement, this will generally be the year that you took early retirement, thou… Sinds welk jaar werkt u niet meer? Bent u met vervroegd pensioen, dan zal dit meestal het jaar zijn waarop u met vervroegd pensioen bent ge…
gu320 And in what month? En sinds welke maand?
gu321 If you could have chosen freely, in what year would you have wanted to stop working? Als u zelf zou hebben mogen kiezen, in welk jaar had u dan willen stoppen met werken?
gu121 [if gu088=1 or gu102=1: Are you an employee in permanent or temporary employment, an on-call employee or temp-staffer, or are you a self-em… [if gu088=1 or gu102=1: Bent u werknemer in vaste of tijdelijke dienst, oproepkracht, uitzendkracht of bent u een zelfstandige/freelancer o…
gu122 In what type of organization [if gu088=1 or gu102=1: do / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: did] you work [if gu089=1… In wat voor soort organisatie [if gu088=1 or gu102=1: werkt / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: werkte] u [if gu089=1…
gu123 In what type of organization did you work in your very first job? (Please enter 'not applicable' if your current job is your first job.) In wat voor type organisatie werkte u in uw allereerste baan? (Wilt u 'niet van toepassing' invullen als uw huidige baan uw eerste baan is.)
gu124 [if gu088=1 or gu102=1: Do / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: Did] you participate in a partnership (Dutch: maatscha… [gu088=1 or gu102=1: Participeert / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: Participeerde] u [if gu089=1 or gu091=1 or gu09…
gu125 [if gu088=1 or gu102=1: Are / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: Were] you self-employed or [if gu088=1 or gu102=1: do… [if gu088=1 or gu102=1: Bent / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: Was] u zelfstandige of [if gu088=1 or gu102=1: werkt…
gu126 How many hours per week [if gu088=1 or gu102=1: are / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: were] you employed in your [i… Hoeveel uren per week [if gu088=1 or gu102=1: bent / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: was] u [if gu089=1 or gu091=1 …
gu127 [if (gu121=5 or gu121=6) and (gu088=1 or gu102=1): How many hours per week do you work on average? / if (gu121=5 or gu121=6) and (gu089=1 o… [if (gu121=5 or gu121=6) and (gu088=1 or gu102=1): Hoeveel uur per week werkt u gemiddeld? / if (gu121=5 or gu121=6) and (gu089=1 or gu091=…
gu128 Before we ask you for more information about your work, we would like to know how satisfied you are with your work and with certain aspects… Wij willen voordat we wat meer informatie over uw werk vragen, weten hoe tevreden u bent met uw werk en aspecten van uw werk. Op de eerste …
gu129 How satisfied are you with your working hours ? 0 means that you are not at all satisfied with your working hours; 10 means that you are fu… Hoe tevreden bent u met uw werktijden ? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent met uw werktijden; 10 betekent dat u helemaal tevreden…
gu130 How satisfied are you with the type of work that you do? 0 means that you are not at all satisfied with the type of work; 10 means that you… Hoe tevreden bent u met het soort werk dat u doet? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent met het soort werk dat u doet; 10 betekent …
gu131 How satisfied are you with the general atmosphere among your colleagues?0 means that you are not at all satisfied with the atmosphere among… Hoe tevreden bent u met de sfeer onder uw collega’s?0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent met de sfeer onder uw collega’s; 10 beteke…
gu132 How satisfied are you with your career so far?0 means that you are not at all satisfied with your career so far; 10 means that you are full… Hoe tevreden bent u met uw loopbaan tot nu toe? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent met uw loopbaan tot nu toe; 10 betekent dat u …
gu133 How satisfied are you with your current work ? 0 means that you are not at all satisfied with your current work; 10 means that you are full… Hoe tevreden bent u al met al met uw huidige werk ? 0 betekent dat u al met al helemaal niet tevreden bent met uw huidige werk; 10 betekent…
gu134 In which year did you enter into employment with your current employer? If you are self-employed, please fill out the year that you start… In welk jaar bent u bij uw huidige werkgever begonnen met werken? Bent u zelfstandige, vult u dan het jaar in waarin u als zelfstandige a…
gu135 And in which month did you start your current job? If you are self-employed, please fill out the month that you started to be a self-empl… En in welke maand bent u in uw huidige werkkring begonnen? Bent u zelfstandige, vult u dan het jaar in waarin u als zelfstandige aan de s…
gu136 How many minutes do you usually need to travel between your home and your work (one way)? If your travel time varies, please indicate an av… Hoeveel minuten moet u normaal gesproken reizen van uw huis naar uw werk (enkele reis)? Als u een variabele reistijd hebt, wilt u dan een g…
{ws023} Please indicate the postal code (US: zip code) of the company or organization where you work. Please enter all the digits of your postal … Kunt u aangeven wat de postcode is van de instelling of het bedrijf waar u werkt? Wilt u de 4 cijfers van uw postcode invullen. Het gaat om…
{ws023a} Can you indicate, then, in what municipality or what county the company or organization where you work is located? This concerns the addres… Kunt u dan aangeven in welke gemeente de instelling of het bedrijf waar u werkt gevestigd is? Het gaat daarbij om het werkadres.
gu137 How many kilometers do you usually need to travel to get from home to work? If your traveling distance varies, please indicate an average d… Hoeveel kilometer moet u gewoonlijk reizen van uw huis naar uw werk?Als u een variabele reisafstand hebt, wilt u dan een gemiddelde aangeve…
gu138 Does your job often require you to work outside regular office hours, that is, during hours other than between 7 a.m. and 6 p.m.? This conc… Moet u vanwege uw baan regelmatig buiten de reguliere kantooruren werken, dat wil zeggen op andere tijdstippen dan tussen 7 uur 's morgens …
gu139 During the course of the week, do you sometimes work in the evening between 6 p.m. and midnight? If so, how often does this happen? This co… Werkt u door de week wel eens 's avonds tussen 6 en 12 uur? En zo ja, hoe vaak gebeurt dat? Het gaat hier om het normale werk, niet om over…
gu140 During the course of the week, do you sometimes work at night (after midnight)? If so, how often does that happen? This concerns your norma… Werkt u door de week wel eens 's nachts (na 12 uur)? En zo ja, hoe vaak gebeurt dat? Het gaat hier om het normale werk, niet om overwerk. O…
gu141 Do you ever work during the weekend, and if so, how often does this happen? This concerns your normal work, not extra hours. This also does… Werkt u wel eens in het weekend, en zo ja hoe vaak komt dat voor? Het gaat hier om het normale werk, niet om overwerk. Ook gaat het hier ni…
gu142 Do you have a (partial) "working-at-home day"? With this we mean that you do not work at your place of work, but at home. Hebt u een (gedeeltelijke) "thuiswerkdag"? We bedoelen hiermee dat u niet op uw werkplek werkt, maar thuis.
gu143 [if gu088=1 or gu102=1: Do you currently have other jobs (a second work place) or sideline jobs or do you earn extra money in some other wa… [if gu088=1 or gu102=1: Hebt u momenteel nog andere banen (tweede werkkring) of bijbanen of verdient u op een andere manier extra geld? / i…
gu144 How many hours per week [if gu088=1 or gu102=1: do / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: did] you usually work in this … Hoeveel uur per week [if gu088=1 or gu102=1: werkt / if gu089=1 or gu091=1 or gu092=1 or gu103=1 or gu098=1: werkte] u gewoonlijk in deze b…
gu145 How many hours per week in total would you like to work? This concerns the amount of hours worked in all of your jobs combined. Hoeveel uren per week zou u in totaal willen werken? Het gaat om het aantal uren in alle banen die u hebt, bij elkaar genomen.
gu288 If you were able to choose for yourself, at which age would you [if gu088 = 1 or gu102 = 1: want/ if gu088 ≠1 or gu102 ≠ 1: have wanted] to… Als u zelf zou (of had) mogen kiezen, op welke leeftijd zou u dan [if gu088 =1 or gu102 = 1: ‘willen stoppen’ / if gu088 ≠1 or gu102 ≠ 1: ‘…
gu289 At what age do you expect [if gu003<65: to retire or take early retirement (e.g. flexible pension or early retirement schemes, Dutch: VU… Op welke leeftijd verwacht u [if gu003<65: pensioen te gaan of vervroegd uit te treden (bijvoorbeeld VUT of FPU) of ] te stoppen met wer…
gu290 If you were to stop working before your 65th year, do you expect to receive early pension benefits then (e.g. through flexible or early ret… Als u zou stoppen met werken voor uw 65e, verwacht u dan een vervroegde pensioenuitkering (bijvoorbeeld VUT of FPU) te ontvangen?
gu291-gu307 If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? (More than one answer permitted.) Als u stopt voor uw 65e, om welke reden of redenen zal dat dan zijn? (Meerdere antwoorden mogelijk.)
gu308 If it were to be possible, would you first wish to continue working part-time, or would you immediately stop working altogether, or does it… Zou u, als dat mogelijk was, eerst nog gedeeltelijk willen blijven werken, of zou u meteen helemaal stoppen met werken of maakt u dat niet …
gu309 How many hours per week would you want to continue working, then? Hoeveel uur per week zou u dan willen blijven werken?
gu310 Do you think that your partner will stop working at (more or less) the same time as you? Denkt u dat uw partner (ongeveer) tegelijkertijd met u zal stoppen met werken?
gu311 Does the company where you currently work have a scheme for early retirement (Dutch: VUT) or pre-pension? Heeft het bedrijf waar u nu werkt een regeling voor vervroegde uittreding (VUT) of prepensioen?
gu312 Do you know what percentage of your wages you will receive, if you were (to be able to) take early retirement or pre-pension? Weet u ook welk percentage van uw loon uitgekeerd wordt, als u met de VUT of met prepensioen zou (kunnen) gaan?
gu313 Do you have any idea how high your total income will be when you turn 65 (consider the state old age pension fund, life annuity payments an… Hebt u enig idee hoe hoog uw totale inkomsten zullen zijn op uw 65ste (denk aan AOW, aanvullend pensioen, lijfrente uitkeringen e.d., inkom…
gu314 How high do you think your total net income will be per month, on average, when you reach 65? Please provide your answer in whole euros. Hoe hoog denkt u dat uw netto inkomsten in totaal op uw 65ste (gemiddeld) per maand zullen zijn? Wilt u uw antwoord geven in hele euro's.
gu315 Do you think that your net monthly income at the age of 65 will be...? Denkt u dat uw netto inkomen op uw 65e per maand...
gu316 Do you expect that this net income will be sufficient to make ends meet? Verwacht u dat u van dit netto inkomen rond kunt komen?
gu317 For what reason do you think that your monthly net income will not be sufficient to make ends meet? Om welke reden denkt u niet rond te kunnen komen van uw netto inkomen per maand?
gu318 How much do you plan to eat into your accumulated capital per year? Please formulate an amount in whole euros. Welk bedrag bent u van plan jaarlijks in te teren op uw vermogen? Wilt u uw antwoord geven in hele euro's.
gu322 As per what period did you receive wages in your last job? Per welke periode ontving u uw loon in uw laatste baan?
gu323-gu325/gu512 How high was the net wage [if gu322=1: per week / if gu322=2: per 4 weeks / if gu322=3: per month / if gu322=4: per year] in your last jo… Hoe hoog was uw nettoloon [if gu322=1: per week / if gu322=2: per 4 weken / if gu322=3: per maand / if gu322=4: per jaar] in uw laatste b…
gu326 For what reason did you stop working? Please refer to the job setting in which you last worked. Om welke reden bent u opgehouden te werken? Bedoeld wordt de werkkring waarin u het laatst hebt gewerkt.
gu327 [if gu091=1 or gu093=1 or gu094=1 or gu102=1: You have indicated that you are seeking work. Can you indicate which of these statements best… [if gu091=1 or gu093=1 or gu094=1 or gu102=1: U hebt aangegeven dat u op zoek bent naar werk. Kunt u aangeven welke beschrijving het beste …
gu328 For what reason are you not looking for paid work? Om welke reden zoekt u geen betaald werk?
gu329-gu339 For what reason(s) are you looking for another job? More than one answer permitted. Om welke reden(en) zoekt u een andere werkkring? Meerdere antwoorden mogelijk.
gu340 Since what year have (had) you been looking for (other) work? Sinds welk jaar bent (was) u op zoek naar (ander) werk?
gu341 And since what month? En sinds welke maand?
gu342-gu352 In what way have you been seeking work over the past two months? (More than one answer permitted) Hoe hebt u in de afgelopen twee maanden naar werk gezocht? (Meerdere antwoorden mogelijk)
gu353 How often have you applied for a job over the past 2 months (in writing, by telephone or internet)? Hoeveel keer hebt u in de afgelopen 2 maanden gesolliciteerd (schriftelijk, telefonisch of via internet)?
gu354 What is the main reason that you did not make any effort to find work over the past two months? Wat is de voornaamste reden dat u de afgelopen 2 maanden geen stappen hebt ondernomen om werk te vinden?
gu355 Suppose a suitable job was available, would you be able to start within 2 weeks? Gesteld dat er een geschikte baan voor u zou zijn, zou u dan binnen 2 weken kunnen beginnen?
gu356 How many hours per week do you want to work in [if gu327=3: the / a] new job? Hoeveel uur per week wilt u in [als gu327=3: de / een] nieuwe werkkring gaan werken?
gu357 How many hours per week do you expect to have to work in [if gu327=3: the /a] new job? Hoeveel uur per week verwacht u in [als gu327=3: de /een] nieuwe werkkring te moeten werken?
gu358 Within what period do you expect to find the kind of job you're looking for? Binnen hoeveel tijd verwacht u het soort werk te vinden waar u naar op zoek bent?
gu359-gu361/gu513 What net wages do you expect to receive in [if gu327=3: the / a] new job? Assume here that you can work the number of hours that you want t… Welk nettoloon verwacht u in [als gu327=3: de / een] nieuwe werkkring te kunnen ontvangen? Ga ervan uit dat u het aantal uren kunt werken d…
gu526/gu390-gu401/gu510 You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? (More than one answer permitted) U werkt(e) minder dan 36 uur. Wilt u aangeven welke reden(en) voor u gelden/van toepassing waren? (Meerdere antwoorden mogelijk)
gu402 [if gu088=1 or gu102=1: In what sector do you work? / In what sector did you work in your last job?] Choose the category that best matches … [if gu088=1 or gu102=1: In welke branche bent u werkzaam? / In welke branche was u werkzaam in uw laatste werkkring?] Kies de categorie die…
{gu403} What [if gu088=1 or gu102=1: is /was] your [if gu088=1 or gu102=1: current /last] job? Wat [if gu088=1 or gu102=1: is /was] uw [if gu088=1 or gu102=1: huidige /laatste] beroep?
gu404 [if gu088=1 or gu102=1: What is your current profession / What profession did you exercise in your last job]? (If you are retired, unemploy… [if gu088=1 or gu102=1: Wat voor een soort beroep hebt u momenteel / In wat voor soort beroep was u in uw laatste baan werkzaam]? (Indien u…
gu405 What profession did you exercise in your first job? Wat voor een soort beroep had u in uw eerste baan?
{gu406} What [if gu088=1 or gu102=1: is /was] exactly your [if gu088=1 or gu102=1: current /last] position? Please provide the official position ti… Wat [if gu088=1 or gu102=1: is /was] precies uw [if gu088=1 or gu102=1: huidige /laatste] functie? Geef alstublieft de officiële functienaa…
{gu407} What [if gu088=1 or gu102=1: are /were] your main activities and possible supervisory activities? Wat [if gu088=1 or gu102=1: zijn /waren] uw belangrijkste werkzaamheden en eventuele leidinggevende werkzaamheden?
gu528 How many people [if gu088=1 or gu102=1: work /worked] (approximately) in the branch/location where you mainly [if gu088=1 or gu102=1: work … Hoeveel mensen [if gu088=1 or gu102=1: werken /werkten] (ongeveer) in de vestiging/locatie waar u (vooral) werkzaam [if gu088=1 or gu102=1:…
gu409 [if gu088=1 or gu102=1: Do / Did] your supervise other employees in your profession or position? [if gu088=1 or gu102=1: Geeft / Gaf] u in uw beroep of functie leiding aan medewerkers?
gu410 How many? Please include employees that you [if gu088=1 or gu102=1: supervise / supervised] through others. Aan hoeveel? Personeel aan wie u via anderen leiding [if gu088=1 or gu102=1: geeft / gaf] meetellen.
gu411 Does (or did) your current job (last job) offer the option of continuing to work, full-time or part-time, after the official retirement age? Zijn (of waren) er in uw huidige baan (laatste baan) mogelijkheden om door te werken, full time of part-time, na de officiële pensioengerec…
gu412-gu425 Now follows a list of aspects that can characterize a job. Please indicate below whether the following aspects [if gu088=1 or gu102=1: are … Hieronder volgen kenmerken die soms bij een baan horen. Kunt u aangeven of de genoemde kenmerken vaak, soms of nooit voor uw baan [if gu088…
gu426-gu435 Now follow a number of statements. Please indicate which of these apply to the work [if gu088=1 or gu102=1: you do /you did in your last jo… Hier volgt een aantal stellingen. Kunt u aangeven wat van toepassing [if gu088=1 or gu102=1: is /wastoen u in uw laatste baan werkte]?
gu436-gu438 Do you have children and/or grandchildren? (More than one answer permitted) Hebt u kinderen en/of kleinkinderen? (Meerdere antwoorden mogelijk)
gu439 Do you have children younger than 8 years? Hebt u kinderen jonger dan 8 jaar?
gu440 Are you currently on parental leave? Maakt u momenteel gebruik van ouderschapsverlof?
gu441-gu443/gu529 Since when have you been on parental leave and until when do you intend to remain on this leave? Sinds wanneer maakt u hier gebruik van en tot wanneer bent u van plan hier gebruik van te blijven maken?
gu445 For how many hours per week is the parental leave? Hoeveel uur per week bedraagt het ouderschapsverlof?
gu446 Are you currently working less hours in order to care for your children and/or grandchildren? If you have children and you are on parental … Werkt u op dit moment minder uren om te zorgen voor uw kinderen en/of kleinkinderen? Hebt u kinderen en hebt u ouderschapsverlof opgenomen,…
gu447-gu448 For how many of your children and/or grandchildren do you care during the hours that you started working less? If a category is not applica… Voor hoeveel van uw kinderen en/of kleinkinderen zorgt u tijdens de uren dat u minder bent gaan werken? Wanneer een categorie niet van toep…
gu449 How many hours per week are you working less on account of the care for your (grand) children? Do not include the hours that you have possi… Hoeveel uren per week werkt u minder vanwege de zorg voor uw (klein)kinderen? Tel daarin de uren die u mogelijk als ouderschapsverlof hebt …
gu450 Do you provide informal care? Informal care is care provided to chronically ill, handicapped or needy persons by close relations such as: f… Verleent u mantelzorg? Mantelzorg is de zorg voor chronisch zieken, gehandicapten en hulpbehoevenden door naasten: familieleden, vrienden, …
gu451 Are you currently working less hours or did you stop working because you provide informal care? Werkt u op dit moment minder of bent u gestopt met werken omdat u mantelzorg verleent?
gu452-gu454 How many hours per week have you started working less because of this informal care, and since when? Hoeveel uren per week bent u minder gaan werken vanwege deze mantelzorg en sinds wanneer?
gu455-gu458 To whom are you providing informal care? (More than one answer permitted) Op welke personen heeft deze mantelzorg betrekking? (Meerdere antwoorden mogelijk)
gu496-gu500 Finally: what did you think of this questionnaire? Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst:
gu119 At what age did you retire or take (early) retirement or FLO? You can specify your answer after the comma. Did you retire at the age of 6… Op welke leeftijd bent u met (vervroegd) pensioen of FLO gegaan? U kunt ook maanden aangeven. Bent u op de leeftijd van 61 jaar en 3 maan…
gu120 From the moment that you stopped working, has your retirement been primarily a relief or a worry? Is, vanaf het moment dat u gestopt bent met werken, uw pensionering hoofdzakelijk een opluchting of een zorg voor u?

Variable Dataset English Dutch
nomem_encr gu12a Number of household member encrypted
gu12a_m gu12a Year and month of the field work period
gu12a000 gu12a respondent has paid work according to household box data
gu12a525 gu12a primary occupation
gu12a002 gu12a respondent’s year of birth
gu12a003 gu12a respondent's age
gu12a001 gu12a Does the respondent have paid work?
gu12a004 gu12a We first would like to hear how satisfied you are with the schooling that you have followed (so far)
gu12a005 gu12a What is the highest level of education that you have completed with diploma or certificate?
gu12a530 gu12a Did you: attend primary school?
gu12a531 gu12a Did you: complete primary school?
gu12a532 gu12a Did you: attend secondary education (high school)?
gu12a533 gu12a Did you: complete secondary education?
gu12a534 gu12a Did you: attend higher education (higher professional education, academic education)?
gu12a535 gu12a Did you: complete higher education?
gu12a536 gu12a Did you: work on a doctors degree/work as a Ph.D?
gu12a537 gu12a Did you: obtain a doctors degree/finish Ph.D?
gu12a008 gu12a What is the highest level of education that you have attended and for which you have or have not obtained a diploma or certificate?
gu12a009 gu12a What then is the highest level of education that you have completed with or without obtaining a diploma or certificate?
gu12a010 gu12a What then is the highest level of education that you have completed with or without obtaining a diploma or certificate?
gu12a011 gu12a In what field did you complete your highest level of education? -General or no specific field
gu12a012 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Teacher training or education
gu12a013 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Art
gu12a014 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Humanities (modern or classical languages, history, theology, etc.)
gu12a015 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Social and behavioral studies (including organization studies, media, culture, sports and leisure studies, etc.)
gu12a016 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Economics, management, business administration, accountancy
gu12a017 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Law, public administration
gu12a018 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Mathematics, physics, IT
gu12a019 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Technology (including architecture, industry, crafts, construction, etc.)
gu12a020 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Agriculture, forestry, environment
gu12a021 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Medical, health services, nursing, etc.
gu12a022 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Personal care services (home economics, hair dressing school, etc.)
gu12a023 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Catering, recreation
gu12a024 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Transport, logistics
gu12a025 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Telecommunication
gu12a026 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Public order and safety (police, army, fire brigade, etc.)
gu12a027 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - Other area
gu12a028 gu12a In what field did you complete your highest level of education? - I don't know
gu12a029 gu12a What other area do you mean?
gu12a030 gu12a Please indicate on a scale from 0 to 10 how your highest level of education suits the work that you now perform.
gu12a031 gu12a Which of these statements best describes your situation? My education …
gu12a032 gu12a Please indicate on a scale from 0 to 10 how your knowledge and skills suit the work you do.
gu12a033 gu12a Which of the statements below best describes your situation? My knowledge and skills…
gu12a034 gu12a Can you indicate on a scale from 0 to 10 whether your knowledge and skills create any problems in fulfilling your position?
gu12a088 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I perform paid work (even if it is just for one or several hours per week or for a brief period) or am on parental leave
gu12a089 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am not working now, but have performed paid work in the past
gu12a090 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I perform unpaid work while retaining my benefit or allowance
gu12a091 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am looking for work following the loss of my previous job
gu12a092 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I have performed paid work, but am released from the obligation to find a new job following the loss of my previous job
gu12a093 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am a first-time job seeker
gu12a094 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am seeking work following a lengthy interruption
gu12a095 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am a pupil / student
gu12a096 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I take care of the household
gu12a097 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I live off private means
gu12a098 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I have taken early retirement or 'functioneel leeftijdsontslag' (FLO)
gu12a099 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am a pensioner
gu12a100 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I am partly or wholly disabled for work
gu12a101 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I perform voluntary work
gu12a102 gu12a Please indicate which of the following statements apply to your situation. Try to be as thorough as you can. - I perform paid work, but am looking for more or other work
gu12a103 gu12a Have you ever performed paid work in the past (even if it was only for one or several hours per week or for a brief period)?
gu12a104 gu12a Please indicate here which of these answers best describes your situation?
gu12a113 gu12a For what percentage have you been pronounced disabled for work?
gu12a114 gu12a For what reason did you take early retirement? - poor health
gu12a115 gu12a For what reason did you take early retirement? - reorganization in the business or organization
gu12a116 gu12a For what reason did you take early retirement? - because I wanted to and it was possible
gu12a117 gu12a For what reason did you take early retirement? - because the employer wanted me to
gu12a511 gu12a For what reason did you take early retirement? - obliged, due to FLO
gu12a118 gu12a For what reason did you take early retirement? - another reason
gu12a119 gu12a At what age did you retire or take (early) retirement or FLO?
gu12a120 gu12a Has your retirement been primarily a relief or a worry?
gu12a319 gu12a In what year did you stop working?
gu12a320 gu12a And in what month?
gu12a522 gu12a long_time_unemployed
gu12a321 gu12a If you could have chosen freely, in what year would you have wanted to stop working?
gu12a121 gu12a Are (/In your last job) (/were) you an employee in permanent or temporary employment, an on-call employee or temp-staffer, or are (/were) you a self-employed/freelance worker, or an independent professional?
gu12a122 gu12a In what type of organization do (did) you work (in your last job)?
gu12a123 gu12a In what type of organization did you work in your very first job?
gu12a124 gu12a Do (did) you participate in a partnership (Dutch: maatschap or vennootschap onder firma, VOF) (in your last job)?
gu12a125 gu12a Are (were) you self-employed or do (did) you work in a family business, or are (were) you a freelancer?
gu12a126 gu12a How many hours per week are (were) you employed in your (last) job, according to your employment contract?
gu12a523 gu12a work_student
gu12a127 gu12a How many hours per week do (did) you (actually) work on average in your (last) job?
gu12a128 gu12a How satisfied are you with your wages or salary or profit earnings.
gu12a129 gu12a How satisfied are you with your working hours?
gu12a130 gu12a How satisfied are you with the type of work that you do?
gu12a131 gu12a How satisfied are you with the general atmosphere among your colleagues?
gu12a132 gu12a How satisfied are you with your career so far?
gu12a133 gu12a How satisfied are you with your current work?
gu12a134 gu12a In which year did you enter into employment with your current employer?
gu12a135 gu12a And in which month did you start your current job?
gu12a136 gu12a How many minutes do you usually need to travel between your home and your work (one way)?
gu12a527 gu12a Constructed variable: crow distance between home of household member and place of work of household member in kilometers.
gu12a137 gu12a How many kilometers do you usually need to travel to get from home to work?
gu12a138 gu12a Does your job often require you to work outside regular office hours, that is, during hours other than between 7 a.m. and 6 p.m.?
gu12a139 gu12a During the course of the week, do you sometimes work in the evening between 6 p.m. and midnight? If so, how often does this happen?
gu12a140 gu12a During the course of the week, do you sometimes work at night (after midnight)? If so, how often does that happen?
gu12a141 gu12a Do you ever work during the weekend, and if so, how often does this happen?
gu12a142 gu12a Do you have a (partial) 'working-at-home day'?
gu12a143 gu12a Do (did) you have other jobs (a second work setting) or sideline jobs or do (did) you earn extra money in some other way at the moment you became unemployed or stopped working?
gu12a144 gu12a How many hours per week do (did) you usually work in this sideline job or second work setting?
gu12a145 gu12a How many hours per week in total would you like to work?
gu12a288 gu12a If you were able to choose for yourself, at which age would you want (or have wanted) to stop working?
gu12a289 gu12a At what age do you expect to retire or take early retirement (e.g. flexible pension or early retirement schemes, Dutch: VUT or FPU) or to stop working?
gu12a290 gu12a If you were to stop working before your 65th year, do you expect to receive early pension benefits then (e.g. through flexible or early retirement schemes, Dutch: VUT or FPU)?
gu12a291 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - for health reasons
gu12a292 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - I believe I have worked long enough
gu12a293 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - more or less forced to by my employer
gu12a294 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - I would like to do something different
gu12a295 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - I want to take it a bit easier
gu12a296 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - I don’t really like my work activities
gu12a297 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - the work is (becoming) too heavy
gu12a298 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - due to impending layoffs or discontinuation of the job (following a reorganization, downsizing, closure, etc.)
gu12a299 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - because of the atmosphere on the job/at the department
gu12a300 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - for health reasons of my partner, children, parents (in-law)
gu12a301 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - partner stops working
gu12a302 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - partner starts working
gu12a303 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - partner starts working more
gu12a304 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - partner starts working less
gu12a305 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - due to (changed) family situation at home
gu12a306 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - other reason
gu12a307 gu12a If you were to stop working before your 65th year, for what reason or reasons would that be? - I don’t know
gu12a308 gu12a If it were to be possible, would you first wish to continue working part-time, or would you immediately stop working altogether, or does it not matter to you?
gu12a309 gu12a How many hours per week would you want to continue working, then?
gu12a310 gu12a Do you think that your partner will stop working at (more or less) the same time as you?
gu12a311 gu12a Does the company where you currently work have a scheme for early retirement (Dutch: VUT) or pre-pension?
gu12a312 gu12a Do you know what percentage of your wages you will receive, if you were (to be able to) take early retirement or pre-pension?
gu12a313 gu12a Do you have any idea how high your total income will be when you turn 65?
gu12a314 gu12a How high do you think your total net income will be per month, on average, when you reach 65?
gu12a315 gu12a Do you think that your net monthly income at the age of 65 will be...?
gu12a316 gu12a Do you expect that this net income will be sufficient to make ends meet?
gu12a317 gu12a For what reason do you think that your monthly net income will not be sufficient to make ends meet?
gu12a318 gu12a How much do you plan to eat into your accumulated capital per year?
gu12a322 gu12a As per what period did you receive wages in your last job?
gu12a323 gu12a How high was the net wage (per week/per 4 weeks/per month/per year) in your last job? - amount
gu12a324 gu12a How high was the net wage (per week/per 4 weeks/per month/per year) in your last job? - currency
gu12a325 gu12a How high was the net wage (per week/per 4 weeks/per month/per year) in your last job? - I don’t know
gu12a512 gu12a How high was the net wage (per week/per 4 weeks/per month/per year) in your last job? - I prefer not to say
gu12a326 gu12a For what reason did you stop working?
gu12a327 gu12a You have indicated that you are seeking work. Can you indicate which of these statements best describes your situation? / Are you currently looking for a (or another) job?
gu12a328 gu12a For what reason are you not looking for paid work?
gu12a329 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I will (probably) lose my current job
gu12a330 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I see my current job as temporary
gu12a331 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want to earn more
gu12a332 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want a job with better working conditions
gu12a333 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want a sideline job to earn some extra money
gu12a334 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want to work less hours
gu12a335 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want to work more hours
gu12a336 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I don’t like my current job
gu12a337 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - I want a job that offers more security
gu12a338 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - due to changed circumstances at home
gu12a339 gu12a For what reason(s) are you looking for another job? - other
gu12a340 gu12a Since what year have (had) you been looking for (other) work?
gu12a341 gu12a And since what month?
gu12a342 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - responded to job vacancies
gu12a343 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - placed personal advertisements
gu12a344 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - personally inquired at employers
gu12a345 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - through friends and relations
gu12a346 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - through job agencies
gu12a347 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - through temp-staffing agencies
gu12a348 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - placed/updated CV on the internet
gu12a349 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - actively engaged with job coach
gu12a350 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - tracked job vacancy adverts
gu12a351 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - in another way
gu12a352 gu12a In what way have you been seeking work over the past two months? - I did not seek work over the past two months
gu12a353 gu12a How often have you applied for a job over the past 2 months (in writing, by telephone or internet)?
gu12a354 gu12a What is the main reason that you did not make any effort to find work over the past two months?
gu12a355 gu12a Suppose a suitable job was available, would you be able to start within 2 weeks?
gu12a356 gu12a How many hours per week do you want to work in the (a) new job?
gu12a357 gu12a How many hours per week do you expect to have to work in the (a) new job?
gu12a358 gu12a Within what period do you expect to find the kind of job you’re looking for?
gu12a359 gu12a What net wages do you expect to receive in the (a) new job? - amount
gu12a360 gu12a What net wages do you expect to receive in the (a) new job? - period
gu12a361 gu12a What net wages do you expect to receive in the (a) new job? - I don’t know
gu12a513 gu12a What net wages do you expect to receive in the (a) new job? - I prefer not to say
gu12a526 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - a fulltime job in my company amounts to less than 36 hours
gu12a390 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - I am (was) not able to work more hours at my current (last) employer
gu12a391 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - due to a (changing) family situation at home
gu12a392 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - due to the health of my partner/children/grandchildren/parents (in law)
gu12a393 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - due to other activities at home
gu12a394 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - due to other activities outside home
gu12a395 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - for health reasons
gu12a396 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - I am partly disabled for work
gu12a397 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - I have partly taken early retirement (Dutch: VUT)
gu12a398 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - I view a reduction in hours as a form of (partial) early retirement
gu12a399 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - I want to take it a bit easier
gu12a400 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - because I want to have more leisure time
gu12a401 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - other reason(s)
gu12a510 gu12a You work(ed) for less than 36 hours. Can you indicate for what reason(s)? - not applicable; I am working 36 hours or more
gu12a402 gu12a In what sector do you work? (/In what sector did you work in your last job)?
gu12a404 gu12a What is your current profession?
gu12a405 gu12a What profession did you exercise in your first job?
gu12a528 gu12a How many people work (/worked) (approximately) in the branch/location where you mainly work (/worked) in your last job?
gu12a409 gu12a Do (/Did) you supervise other employees in your profession or position?
gu12a410 gu12a How many employees do (/did) you supervise (/supervise)?
gu12a411 gu12a Does (or did) your current job (last job) offer the option of continuing to work, full-time or part-time, after the official retirement age?
gu12a412 gu12a Can/Could you work at your own pace?
gu12a413 gu12a Does/Did the work mean getting dirty?
gu12a414 gu12a Is/Was your work dangerous?
gu12a415 gu12a Do/Did you work with hazardous substances?
gu12a416 gu12a Is/Was your work physically demanding?
gu12a417 gu12a Do/Did you need to lift heavy objects?
gu12a418 gu12a Do/Did you need to kneel or stoop?
gu12a419 gu12a Is/Was your work tiring?
gu12a420 gu12a Does/Did your work require mental effort?
gu12a421 gu12a Do/Did you need to work with a lot of concentration?
gu12a422 gu12a Does/Did your work ever get too busy?
gu12a423 gu12a Do/Did you need to be able to relate well to other people?
gu12a424 gu12a Are/Were you expected to work overhours?
gu12a425 gu12a Do/Did you work irregular hours?
gu12a426 gu12a I/was am satisfied with my job.
gu12a427 gu12a My job is/was physically demanding.
gu12a428 gu12a Because of a heavy work burden, I/was am continually under time pressure.
gu12a429 gu12a There is/was very little freedom for me to determine how to do my work.
gu12a430 gu12a I have/had the opportunity to learn new skills.
gu12a431 gu12a I get/got sufficient support in difficult situations.
gu12a432 gu12a I get/got the appreciation I deserve for my work.
gu12a433 gu12a My salary/income is/was sufficient, given my effort and performance.
gu12a434 gu12a My prospects of career advancement/promotion in my job are/were poor.
gu12a435 gu12a It is/was uncertain whether my job will/would continue to exist.
gu12a436 gu12a Do you have children and/or grandchildren? - children
gu12a437 gu12a Do you have children and/or grandchildren? - grandchildren
gu12a438 gu12a Do you have children and/or grandchildren? - no children or grandchildren
gu12a439 gu12a Do you have children younger than 8 years?
gu12a440 gu12a Are you currently on parental leave?
gu12a441 gu12a Since when have you been on parental leave and until when do you intend to remain on this leave? - month parental leave began
gu12a442 gu12a Since when have you been on parental leave and until when do you intend to remain on this leave? - year parental leave began
gu12a443 gu12a Since when have you been on parental leave and until when do you intend to remain on this leave? - month parental leave ends
gu12a529 gu12a Since when have you been on parental leave and until when do you intend to remain on this leave? - year parental leave ends
gu12a445 gu12a For how many hours per week is the parental leave?
gu12a446 gu12a Are you currently working less hours in order to care for your children and/or grandchildren?
gu12a447 gu12a For how many of your children and/or grandchildren do you care during the hours that you started working less? - number of children
gu12a448 gu12a For how many of your children and/or grandchildren do you care during the hours that you started working less? - number of grandchildren
gu12a449 gu12a How many hours per week are you working less on account of the care for your (grand) children?
gu12a450 gu12a Do you provide informal care?
gu12a451 gu12a Are you currently working less hours because you provide informal care?
gu12a452 gu12a number of hours worked less:
gu12a453 gu12a How many hours per week have you started working less because of this informal care, and since when? - month
gu12a454 gu12a How many hours per week have you started working less because of this informal care, and since when? - year
gu12a455 gu12a To whom are you providing informal care? - parents
gu12a456 gu12a To whom are you providing informal care? - parents-in-law
gu12a457 gu12a To whom are you providing informal care? - other family members
gu12a458 gu12a To whom are you providing informal care? - other persons
gu12a496 gu12a Was it difficult to answer the questions?
gu12a497 gu12a Were the questions sufficiently clear?
gu12a498 gu12a Did the questionnaire get you thinking about things?
gu12a499 gu12a Was it an interesting subject?
gu12a500 gu12a Did you enjoy answering the questions?
gu12a501 gu12a Starting date of the questionnaire
gu12a502 gu12a Starting time of the questionnaire
gu12a503 gu12a End date of the questionnaire
gu12a504 gu12a End time of the questionnaire
gu12a505 gu12a Duration in seconds