LISS panel > Tilburg Consumer Outlook Monitor > 2009 December
Publisher
CentERdata
Creator
Yabar, Jaione, Pieters, Rik
Created
Jul 09 2010
Description
This is the second TILCOM measurement, conducted in December 2009.
URL to resource
Panel
lissdata
Begin date
Dec 07 2009
| Name | English | Dutch |
|---|---|---|
| intro | The following questions are about how you feel about the financial situation of your household, now and in the future. [wave 2: You might h… | De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt over de financiële situatie van uw huishouden, nu en in de toekomst. [wave 2: Misschien hebt … |
| bd065 | How do you see the development of the general economic situation in the Netherlands? Do you think that, in the Netherlands over the past 12… | Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in Nederland?Is het in Nederland volgens u in de laatste 12 maanden be… |
| bd066 | And how do you see the coming twelve months ? Will the general economic situation in the Netherlands get better, get worse or stay the same? | En wat denkt u van de komende twaalf maanden ? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland beter worden, slechter worden of h… |
| bd067 | Has the financial situation of your household got better or worse over the past 12 months? | Is in de laatste 12 maanden de financiële situatie van uw huishouden beter of slechter geworden? |
| bd068 | How do you think the financial situation of your household will develop over the coming 12 months ? | Hoe denkt u dat het de komende 12 maanden zal gaan met de financiële situatie van uw huishouden ? |
| bd158 | Now let’s think about large purchases such as furniture, washing machines, televisions, cars and such. Do you think that the present time i… | En als we denken aan grote aankopen zoals meubelen, wasmachines, televisies, auto's en dergelijke. Vindt u dat het nu voor mensen een gunst… |
| ceiin | The following questions are about what you feel when you picture to yourself the financial situation of your household over the coming 12 m… | De volgende vragen gaan over de gevoelens die u ervaart wanneer u zich voorstelt hoe de financiële situatie van uw huishouden de komende 12… |
| bd069-bd073 | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: | Als ik mij voorstel hoe de financiële situatie van mijn huishouden de komende 12 maanden zal zijn, dan voel ik mij nu: |
| bd074-bd078 | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: | Als ik mij voorstel hoe de financiële situatie van mijn huishouden de komende 12 maanden zal zijn, dan voel ik mij nu: |
| bd079-bd083 | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: | Als ik mij voorstel hoe de financiële situatie van mijn huishouden de komende 12 maanden zal zijn, dan voel ik mij nu: |
| bd084 | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, all in all I feel... | Als ik mij voorstel hoe de financiële situatie van mijn huishouden de komende 12 maanden zal zijn, dan voel ik mij alles bij elkaar genomen… |
| bd085-bd093 | The following questions are about your purchasing behavior in the past, the present and the future. We first want to ask you about your pu… | De volgende vragen gaan over uw koopgedrag uit het verleden, in het heden en de toekomst. We vragen u eerst naar uw koopgedrag in de afgel… |
| bd094-bd102 | We now ask you to estimate, as well as you can, the chance that you will do one of these things in the future, in terms of a percentage bet… | We vragen u nu steeds om een zo goed mogelijke schatting te maken van de kans dat u elk van deze dingen in de toekomst zult doen, als een p… |
| bd103-bd112 | Now you’ll find some questions about your saving and spending behavior over the last six months. Please indicate for each item whether, ove… | Nu volgen enkele vragen over uw spaar- en koopgedrag tijdens de afgelopen zes maanden.Geeft u steeds aan of u bepaalde dingen de afgelopen … |
| bd113-bd122 | Of the things listed below, please indicate whether you intend, in the coming six months, to do so less or more than you do at present. Co… | Geeft u van onderstaande dingen aan of u van plan bent dit de komende zes maanden minder of meer te gaan doen dan nu. Ik ben van plan om d… |
| bd123 | Now you’ll find some questions about your life. How satisfied or dissatisfied are you about your social contacts? | Nu volgen enkele vragen over uw leven. Hoe tevreden of ontevreden bent u met uw sociale contacten? |
| bd124 | How satisfied or dissatisfied are you about the total amount of income available to your household? | Hoe tevreden of ontevreden bent u met het totale inkomen waarover uw huishouden beschikt? |
| bd125 | How satisfied or dissatisfied are you about your health? | Hoe tevreden of ontevreden bent u met uw gezondheid? |
| bd126 | Everything considered, how satisfied or dissatisfied are you about your life as a whole, at present? | Alles bij elkaar genomen, hoe tevreden of ontevreden bent u op dit moment met uw leven als geheel? |
| bd127 | The following questions are about how you feel and how you have felt over the past four weeks . For every question, please choose the answe… | De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt en hoe het de afgelopen vier weken met u is gegaan. Geef bij elke vraag steeds het antwoord d… |
| bd128 | Over the past four weeks , for how much of the time did you feel very energetic? | Welk deel van de tijd hebt u de afgelopen vier weken veel energie gehad? |
| bd129 | Over the past four weeks , for how much of the time did you feel gloomy and dejected? | Welk deel van de tijd hebt u zich de afgelopen vier weken somber en neerslachtig gevoeld? |
| bd130 | Over the past four weeks , for how much of the time did you feel exhausted? | Welk deel van de tijd hebt u zich de afgelopen vier weken uitgeput gevoeld? |
| bd131 | Do you currently have a partner? We understand a partner to be someone with whom you have been in a relationship for at least 3 months. Spo… | Hebt u momenteel een partner? Met een partner bedoelen we iemand met wie u ten minste 3 maanden een relatie hebt. Ook echtgenoten tellen hi… |
| bd132 | In the overview below, please indicate what your partner’s main activity is at present. | Geeft u in het onderstaande overzicht aan wat op dit moment de belangrijkste bezigheid is van uw partner. |
| bd133 | In the overview below, please indicate what your main activity is at present. | Geeft u in het onderstaande overzicht aan wat op dit moment uw belangrijkste bezigheid is. |
| bd134 | Sometimes people permanently lose a job they would rather keep, through dismissal, expiry of contract, bankruptcy or other reasons. What ch… | Soms verliezen mensen permanent een baan die ze willen behouden, door ontslag, beëindiging van contract, faillissement of anderszins. Wat d… |
| bd135 | [if (bd133=1 or bd133=2 or bd133=3):EMPTY, else: 'Sometimes people permanently lose a job they would rather keep, through dismissal, expiry… | [if (bd133=1 or bd133=2 or bd133=3):EMPTY, else: 'Soms verliezen mensen permanent een baan die ze willen behouden, door ontslag, beeindigin… |
| bd136 | Over the past twelve months, have you [if bd131=1: 'or has your partner] received financial assistance from someone in your social environm… | Hebt u [if bd131=1: 'of heeft uw partner] de afgelopen twaalf maanden financiële hulp ontvangen van iemand in uw sociale omgeving zoals een… |
| bd137 | Over the past twelve months, have you [if bd131=1: 'or has your partner] provided financial assistance to someone in your social environmen… | Hebt u [if bd131=1: 'of heeft uw partner] de afgelopen twaalf maanden financiële hulp gegeven aan iemand in uw sociale omgeving zoals een f… |
| ex1 | The following questions are about your current and savings accounts. [if (bd019=1 or bd019=2 or bd019=3) and bd021=1 and bd131=1 and bd022… | De volgende vragen gaan over uw betaal- en spaarrekeningen. [if (bd019=1 or bd019=2 or bd019=3) and bd021=1 and bd131=1 and bd022=1: Vaak… |
| bd138 | What was the total balance of your current accounts (so not your savings accounts and investments) at the start of September 2009? If your … | Wat was het totale saldo van uw betaalrekeningen (dus niet spaarrekeningen en beleggingen) aan het begin van september 2009? Als uw totale … |
| bd139 | What was the total balance of your savings accounts, term deposit accounts, savings bonds or savings certificates at the start of September… | Wat was het totale saldo van uw spaarrekening(en), depositorekening(en), spaarbankboekje(s), spaarbrieven, spaarbewijzen en spaarbiljetten … |
| bd140 | What was the total value of your investments (growth funds, share funds, bonds, debentures, stocks, options, etcetera) at the start of Sept… | Wat was de totale waarde van uw beleggingen (groeifondsen, aandelenfondsen, obligaties, pandbrieven, aandelen, opties, etcetera) aan het be… |
| bd141 | Have you [if bd021=1 and bd131=1: or has your partner] been affected financially by the economic developments of the present day, for insta… | Bent u [if bd021=1 and bd131=1: of is uw partner] financieel getroffen door de economische ontwikkelingen van dit moment, bijvoorbeeld door… |
| bd142 | Over the past twelve months, have you fallen into arrears of more than two months in the payment of rent or mortgage? | Hebt u de afgelopen twaalf maanden een betalingsachterstand van meer dan twee maanden in het betalen van de huur of hypotheek gehad? |
| bd143 | How do you estimate the likelihood that you [if bd021=1 and bd131=1: and your partner] will fall into arrears in the payment of rent or mor… | Wat is de kans dat u [if bd021=1 and bd131=1: en uw partner] gedurende het komende jaar een betalingsachterstand in uw hypotheek/huur [if b… |
| bd144 | How do you estimate the likelihood that the General Old Age Pension amount that you will receive when you turn 65, will be LOWER than the G… | Wat is volgens u de kans dat het bedrag dat u aan AOW zult ontvangen als u 65 jaar wordt, LAGER is dan het AOW bedrag dat mensen ontvangen … |
| bd145 | How do you estimate the likelihood that the General Old Age Pension amount that you will receive when you turn 65, will be HIGHER than the … | Wat is volgens u de kans dat het bedrag dat u aan AOW zult ontvangen als u 65 jaar wordt, HOGER is dan het AOW bedrag dat mensen ontvangen … |
| bd146 | How do you estimate the likelihood that the pension amount (accumulated through your employer or directly by yourself) that you will receiv… | Wat is volgens u de kans dat het pensioen (dat u zelf hebt opgebouwd of via uw werkgever) dat u zult ontvangen als u 65 jaar wordt, LAGER i… |
| bd147 | How do you estimate the likelihood that the pension amount (accumulated through your employer or directly by yourself) that you will receiv… | Wat is volgens u de kans dat het pensioen (dat u opbouwt via uw werkgever of zelf) dat u zult ontvangen als u 65 jaar wordt, HOGER is dan h… |
| bd148-bd152 | Note: Please complete the questionnaire fully until you are returned to the initial screen. Only then will the system register the question… | NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volled… |
| Variable | Dataset | English | Dutch |
|---|---|---|---|
| nomem_encr | bd09b | Number of the respondent encrypted | |
| bd09b_m | bd09b | Year and month of field work period | |
| bd09b019 | bd09b | Position within the household | |
| bd09b020 | bd09b | Age of the household member | |
| bd09b021 | bd09b | The household head lives together with a partner (wedded or unwedded) | |
| bd09b022 | bd09b | Takes care of the financial matters | |
| bd09b065 | bd09b | Do you think that, in the Netherlands over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same? | |
| bd09b066 | bd09b | And how do you see the coming twelve months? | |
| bd09b067 | bd09b | Has the financial situation of your household got better or worse over the past 12 months? | |
| bd09b068 | bd09b | How do you think the financial situation of your household will develop over the coming 12 months? | |
| bd09b158 | bd09b | Do you think that the present time is favorable or unfavorable for people to make large purchases? | |
| bd09b069 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: optimistic | |
| bd09b070 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: happy | |
| bd09b071 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: secure | |
| bd09b072 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: proud | |
| bd09b073 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: interested | |
| bd09b074 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: relaxed | |
| bd09b075 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: insecure | |
| bd09b076 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: sad | |
| bd09b077 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: pessimistic | |
| bd09b078 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: ashamed | |
| bd09b079 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: worried | |
| bd09b080 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: anxious | |
| bd09b081 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: guilty | |
| bd09b082 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: angry | |
| bd09b083 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: envious | |
| bd09b084 | bd09b | When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, all in all I feel... | |
| bd09b085 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household buy a house or have a house built? | |
| bd09b086 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household buy a new car (not second-hand or used)? | |
| bd09b087 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household buy new big appliances, such as a washing machine or television? | |
| bd09b088 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household buy new big interior objects, such as furniture? | |
| bd09b089 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household take a long holiday outside the Netherlands (more than eight consecutive days)? | |
| bd09b090 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household take a long holiday in the Netherlands (more than eight days consecutively)? | |
| bd09b091 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household take a short holiday outside the Netherlands (two to seven days consecutively)? | |
| bd09b092 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household take a short holiday in the Netherlands (two to seven days consecutively)? | |
| bd09b093 | bd09b | In the past 12 months (calculated back from today), did you or someone in your household take out a large loan with a financial institute or supplier (other than for the purchase of a house)? | |
| bd09b094 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months buy a house or have a house built? | |
| bd09b095 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months buy a new car (not second-hand or used)? | |
| bd09b096 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months buy new big appliances, such as a washing machine or television? | |
| bd09b097 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months buy new big interior objects, such as furniture? | |
| bd09b098 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months take a long holiday outside the Netherlands (more than eight consecutive days)? | |
| bd09b099 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months take a long holiday in the Netherlands (more than eight days consecutively)? | |
| bd09b100 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months take a short holiday outside the Netherlands (two to seven days consecutively)? | |
| bd09b101 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months take a short holiday in the Netherlands (two to seven days consecutively)? | |
| bd09b102 | bd09b | How much chance is there that you or someone in your household will, in the coming 12 months take out a large loan with a financial institute or supplier (other than for the purchase of a house)? | |
| bd09b103 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I saved money at a financial institute | |
| bd09b104 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I invested money on the stock exchange (personally or through a financial institute). | |
| bd09b105 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I postponed purchases or waited for some time first. | |
| bd09b106 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I brought forward purchases that need to be made anyhow. | |
| bd09b107 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I spent money on clothing and clothing accessories. | |
| bd09b108 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I spent money on eating out in restaurants. | |
| bd09b109 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I spent money on leisure (such as visiting the cinema and performance acts) and on sports (including membership fees and materials). | |
| bd09b110 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I did my daily grocery shopping at shops that focus especially on the price of their products, rather than on quality. | |
| bd09b111 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I bought items on offer and with discounted prices when doing my daily grocery shopping. | |
| bd09b112 | bd09b | Compared to what I did before, in the last six months I bought the well-known brands instead of the store brands or unknown brands when doing my daily grocery shopping. | |
| bd09b113 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to save money at a financial institute. | |
| bd09b114 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to invest money on the stock exchange (personally or through a financial institute). | |
| bd09b115 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to postpone purchases or wait for some time first. | |
| bd09b116 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to bring forward purchases that need to be made anyhow. | |
| bd09b117 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to spend money on clothing and clothing accessories. | |
| bd09b118 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to spend money on eating out in restaurants. | |
| bd09b119 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to spend money on leisure (such as visiting the cinema and performance acts) and on sports (including membership fees and materials). | |
| bd09b120 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to do my daily grocery shopping at shops that focus especially on the price of their products, rather than on quality. | |
| bd09b121 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to buy items on offer and with discounted prices when doing my daily grocery shopping. | |
| bd09b122 | bd09b | Compared to what I do at present, in the coming six months, I intend to buy the well-known brands instead of the store brands or unknown brands when doing my daily grocery shopping. | |
| bd09b123 | bd09b | How satisfied or dissatisfied are you about your social contacts? | |
| bd09b124 | bd09b | How satisfied or dissatisfied are you about the total amount of income available to your household? | |
| bd09b125 | bd09b | How satisfied or dissatisfied are you about your health? | |
| bd09b126 | bd09b | Everything considered, how satisfied or dissatisfied are you about your life as a whole, at present? | |
| bd09b127 | bd09b | Over the past four weeks, for how much of the time were you a very nervous person? | |
| bd09b128 | bd09b | Over the past four weeks, for how much of the time did you feel very energetic? | |
| bd09b129 | bd09b | Over the past four weeks, for how much of the time did you feel gloomy and dejected? | |
| bd09b130 | bd09b | Over the past four weeks, for how much of the time did you feel exhausted? | |
| bd09b131 | bd09b | Do you currently have a partner? | |
| bd09b132 | bd09b | In the overview below, please indicate what your partner’s main activity is at present. | |
| bd09b133 | bd09b | In the overview below, please indicate what your main activity is at present. | |
| bd09b134 | bd09b | What chance do you think there is that you might lose your job over the coming twelve months? | |
| bd09b135 | bd09b | What chance do you think there is that your partner might lose his or her job over the coming twelve months? | |
| bd09b136 | bd09b | Over the past twelve months, have you received financial assistance from someone in your social environment, such as a family member, friend or acquaintance, to the amount of at least one week’s income of your household? | |
| bd09b137 | bd09b | Over the past twelve months, have you provided financial assistance to someone in your social environment, such as a family member, friend or acquaintance, to the amount of at least one week’s income of your household? | |
| bd09b138 | bd09b | What was the total balance of your current accounts (so not your savings accounts and investments) at the start of September 2009? | |
| bd09b139 | bd09b | What was the total balance of your savings accounts, term deposit accounts, savings bonds or savings certificates at the start of September 2009? | |
| bd09b140 | bd09b | What was the total value of your investments (growth funds, share funds, bonds, debentures, stocks, options, etcetera) at the start of September 2009? | |
| bd09b141 | bd09b | Have you been affected financially by the economic developments of the present day, f.i. through downturn on the stock market, housing market, employment market, rise in unemployment, forced sale of homes, depreciation of possessions? | |
| bd09b142 | bd09b | Over the past twelve months, have you fallen into arrears of more than two months in the payment of rent or mortgage? | |
| bd09b143 | bd09b | How do you estimate the likelihood that you will fall into arrears in the payment of rent or mortgage over the course of the coming year? | |
| bd09b144 | bd09b | How do you estimate the likelihood that the General Old Age Pension amount that you will receive when you turn 65, will be LOWER than the General Old Age Pension amount received by people comparable to you, but that turn 65 today? | |
| bd09b145 | bd09b | How do you estimate the likelihood that the General Old Age Pension amount that you will receive when you turn 65, will be HIGHER than the General Old Age Pension amount received by people comparable to you, but that turn 65 today? | |
| bd09b146 | bd09b | How do you estimate the likelihood that the pension amount that you will receive when you turn 65, will be LOWER than the pension amount received by people comparable to you, but that turn 65 today? | |
| bd09b147 | bd09b | How do you estimate the likelihood that the pension amount that you will receive when you turn 65, will be HIGHER than the pension amount received by people comparable to you, but that turn 65 today? | |
| bd09b148 | bd09b | Was it difficult to answer the questions? | |
| bd09b149 | bd09b | Were the questions sufficiently clear? | |
| bd09b150 | bd09b | Did the questionnaire get you thinking about things? | |
| bd09b151 | bd09b | Was it an interesting subject? | |
| bd09b152 | bd09b | Did you enjoy answering the questions? | |
| bd09b153 | bd09b | Starting date questionnaire | |
| bd09b154 | bd09b | Starting time questionnaire | |
| bd09b155 | bd09b | End date questionnaire | |
| bd09b156 | bd09b | End time questionnaire | |
| bd09b157 | bd09b | duration in seconds |