5
Sources
959
Studies
52143
Questions
504
Persons
Hoe vaak komt het gewoonlijk per week voor dat u iets doet in uw vrije tijd, zonder uw partner? Is dat niet, een enkele keer, of meerdere keren?
How often per week does it happen, generally speaking, that your partner engages in some activity in his or her leisure time, without you? Is that not at all, once or twice, or several times?
Hoe vaak komt het gewoonlijk per week voor dat uw partner iets doet in zijn of haar vrije tijd, zonder u? Is dat niet, een enkele keer, of meerdere keren?
Can you indicate whether you and your partner had any differences of opinion regarding the following issues, over the past year?
Kunt u van de volgende zaken zeggen of u daar in het afgelopen jaar wel eens meningsverschillen over had met uw partner?
Did your eldest living-at-home child help with the following household tasks, over the past week?
Heeft uw oudste thuiswonende kind de afgelopen week bij de volgende huishoudelijke taken geholpen?
How have you and your partner arranged the work of raising and caring for the children? Can you indicate, for each of the following tasks, which of you does these things more often?
Hoe regelen u en uw partner de opvoeding en de verzorging van de kinderen? Kunt u van elk van de volgende dingen aangeven wie deze vaker doet met de kinderen, u of uw partner?
Below we list a number of care-related tasks. Can you indicate which of you performs these, you or your partner?
We noemen u een aantal verzorgende taken. Kunt u voor elk daarvan aangeven wie ze doet, u of uw partner?
How did you and your partner arrange the work of raising and caring for the children? In the period that your children were younger than 12 years old, did you and your current partner mostly care for the children together?
