5
Sources
958
Studies
52143
Questions
502
Persons
Did the fiscal year of your partnership correspond to the calendar year, on 31 December 2007?
Was op 31 december 2007 het boekjaar van uw maatschap of vennootschap onder firma gelijk aan het kalenderjaar?
How large was your own share in the equity of the own partnership in the fiscal year [if ca041=1: 2011 / if ca041=1: 2010/2011], according to the fiscal balance on the balance date in Euros? In case of a negative share, please add a minus sign before theamount.
Hoe groot was in het boekjaar [if ca041=1: 2011 / if ca041=1: 2010/2011] volgens de fiscale balans uw aandeel in het eigen maatschaps- ofvennootschapsvermogen per balansdatum in euro’s? Bij een negatief aandeel moet ueen minteken voor het bedrag zetten.
Can you say, then, to what category your own share in the equity of the own partnership belonged, on the balance date?
Kunt u dan aangeven in welke categorie uw eigen aandeel in het eigen maatschaps- ofvennootschapsvermogen per balansdatum viel?
Were you self-employed in a one-man company or as company owner (not a majority shareholder director) in 2009?
Was u in 2009 werkzaam als zelfstandige in een eenmanszaak of als bedrijfseigenaar (niet zijnde directeur-grootaandeelhouder (DGA))?
How large was your own equity in the fiscal year [if ca048=1: 2011 / if ca048=2:2010/2011] according to the fiscal balance on the balance date? In case of a negative equity, please add a minus sign before the amount.
Hoe groot was in het boekjaar [if ca048=1: 2011 / if ca048=2: 2010/2011]volgens de fiscale balans uw eigen vermogen per balansdatum? Bij een negatiefv ermogen moet u een minteken voor het bedrag zetten.
Can you say, then, to what category the equity of your own company belonged, on the balance date?
Kunt u dan aangeven in welke categorie het eigen vermogen van uw eigen bedrijf per balansdatum viel?
Did you have any debts on 31 December 2007, on account of a study grant? (E.g. via the [wave 1:Informatie Beheer Groep; wave 2: Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) (previously the Informatie Beheer Groep)] in Groningen)?
Had u op 31 december 2007 nog een schuld als gevolg van een studiefinanciering (denk aan de [wave1: Informatie Beheer Groep; wave 2: Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) (voorheen de Informatie Beheer Groep)] in Groningen)?
How much was the total remaining debt of your study grant(s) on 31 December 2007? [wave 2:Please enter whole numbers (whole Euros) only, so without decimal points or commas.]
Wat was de totale restschuld van uw studielening(en) op 31 december 2007? [wave 2:Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
