Now I would like to ask you some questions about yourself, your household and the members of your family.
Dan zou ik u nu wat vragen willen stellen met betrekking tot uzelf, uw huishouden en uw familieleden.
Could you indicate by means of this card the highest education for which you received a diploma? You can mention the number of the education.
Kunt u aan de hand van deze kaart zeggen wat de hoogste school-opleiding is waarvan u een diploma heeft behaald? Noemt u maar het nummer van de opleiding.
Now I would like to ask you a few questions about your religion or philosophy of life.
Welke van de uitspraken op deze kaart komt het meest overeen met uw mening over God?
Do you consider yourself a member of a particular church or religious community, and if so, which one?
Rekent u zichzelf tot een bepaalde kerkelijke gezindte of levensbeschouwelijke groepering en ZO JA: tot welke?
Do you belong to a specific group within the Dutch Reformed Church, and if so, which one?
Rekent u uzelf tot een bepaalde richting in de Nederlands Hervormde kerk, en ZO JA: tot welke?
To which of the Reformed (Calvinist) churches, communities, or denominations do you belong?
Were you brought up in a particular religion or denomination, and if so, which one?