5
Sources
952
Studies
52143
Questions
502
Persons
In de weken voor de Tweede-Kamerverkiezingen van 15 mei zijn enkele heel bijzondere dingen gebeurd. Eerst viel het kabinet-Kok, het zogenoemde tweede paarse kabinet van PvdA, D66 en VVD. En vlak voor de verkiezingen werd Pim Fortuyn vermoord. Over deze twee gebeurtenissen wil ik u allereerst...
Do you feel it was correct for the Cabinet to resign over this question or was it not correct?
Vindt u het juist dat het kabinet hierover gevallen is of vindt u dat niet juist?
And then the death of Pim Fortuyn. Immediately after the assassination of Fortuyn the political parties ceased all campaign activities. What was your opinion on this? Did you feel it was necessary to stop the campaign immediately or was it not necessary to stop the campaign immediately?
En dan de dood van Pim Fortuyn. Direct na de moordaanslag op Fortuyn hebben alle politieke partijen hun verkiezingscampagne stopgezet. Wat vond u daarvan? Vond u het nodig dat de campagne direct werd stopgezet of vond u het onnodig dat de campagne direct werd stopgezet?
Some people felt that the campaign could be resumed after a few days. Others were of the opinion that no more campaign activities should be carried out before the election on May 15. What do you think? Is it your opinion that it was allowed to resume the campaign or that it was not allowed to...
Volgens sommigen kon de campagne na enkele dagen wel worden hervat. Anderen waren van mening dat tot de verkiezingen van 15 mei helemaal geen campagne meer gevoerd kon worden. Wat vindt u? Bent u van mening dat de campagne hervat mocht worden of dat de campagne niet hervat mocht worden?
Immediately after the attack on Fortuyn, a suspect was arrested. According to some people he was not alone responsible for this action, but others were also responsible for the death of Fortuyn. Some felt that other political parties and politicians were guilty of the death of Fortuyn. What is...
Direct na de aanslag op Fortuyn werd een verdachte opgepakt. Volgens sommige mensen was echter niet alleen hij verantwoordelijk voor de dood van Fortuyn, maar waren ook anderen dat. Volgens sommigen hadden andere politieke partijen en ook politici schuld aan de dood van Fortuyn. Wat is uw mening...
En wie heeft of hebben er volgens u dan nog meer schuld aan de aanslag op Fortuyn?
Now I would like to ask you some questions concerning your interest in politics. I mention a few subjects to start with. Could you indicate for each subject whether you are very interested, somewhat interested, or not interested?
Dan wil ik u nu enkele vragen stellen over uw belangstelling voor de politiek. Om te beginnen noem ik u een aantal onderwerpen. Kunt u voor elk onderwerp aangeven of u daar sterk, tamelijk of niet zo in geinteresseerd bent?
Now I would like to ask you some questions about the campaign preceding the election of the Second Chamber on May 15. If there was news about the election campaign in the newspaper, how often did you read such news?
Dan volgen nu enkele vragen over de verkiezingscampagne en de Kamerverkiezingen van 15 mei. Als er in de krant nieuws over de verkiezingscampagne stond, hoe vaak las U dat dan?
Did you see the television spots from Postbus 51 that were broadcast during the campaign in which people were urged to vote?
Hebt u gedurende de campagne op televisie spotjes van Postbus 51 gezien, waarin werd opgeroepen om te gaan stemmen?
In the weeks prior to the election, several debates were held on television, in which the leaders of political parties participated. Did you watch one or more of these debates, one whole debate, a major part of one debate or a little part of one debate?
In de weken voorafgaand aan de verkiezingen werden op de televisie verschillende debatten gehouden waaraan de lijsttrekkers van politieke partijen meededen. Heeft u een of meer van deze debatten geheel of grotendeels of voor een klein deel gezien?
During the campaign that precedes an election, all sorts of activities are undertaken. We have here a list of such activities. Would you say how many different kinds of activities you have undertaken during the recent campaign. Just tell me the numbers of the activities you have undertaken.
