5
Sources
952
Studies
52143
Questions
502
Persons
Soms lijkt de politiek zo ingewikkeld dat mensen zoals ik niet echt kunnen begrijpen wat er speelt
Some people say that there is much to criticize in politics, others say that it is not so bad. Could you say to what extent you agree or disagree with the following statements?
Sommigen zeggen dat er veel is aan te merken op de politiek, anderen zeggen dat het wel meevalt. Kunt U zeggen in hoeverre u het met de volgende uitspraken eens of oneens bent?
Do you think that in general most people can be trusted or do you think you can never be too careful in your dealings with other people?
Vindt u over het algemeen dat de meeste mensen wel te vertrouwen zijn of vindt u dat men niet voorzichtig genoeg kan zijn in de omgang met mensen?
Some people are quite certain that they will always vote for the same party. Others reconsider in each case to which party they will give their vote. I shall mention a number of parties. Would you indicate for each party how probable it is that you will ever vote for that party? Mention to me...
Voor sommigen is het heel zeker dat zij altijd op dezelfde partij zullen stemmen. Anderen bekijken elke keer opnieuw aan welke partij zij hun stem geven. Ik noem U een aantal partijen. Wilt U voor elke partij aangeven hoe waarschijnlijk het is dat U er ooit op zult stemmen? Noemt U maar het...
Suppose the Second Chamber were considering a bill that you felt was extremely unjust or wrong. How great is the chance that you would attempt to do something about it? Is this chance very great, great, small, or very small?
Stel: de Tweede Kamer behandelt een wetsvoorstel dat u zeer onrechtvaardig of verkeerd vindt. Hoe groot is de kans dat u zou proberen daar iets tegen te doen? Is die kans zeer groot, groot, klein of zeer klein?
This card lists what you could do if the Second Chamber were to consider a bill that you felt to be unjust or wrong. Would you please have a look at these possibilities and then tell me which of those you have ever used? You can mention the numbers of the possibilities you have ever used.
Op deze kaart staat wat U zou kunnen doen als de Tweede Kamer een wetsvoorstel behandelt dat volgens U onrechtvaardig of verkeerd is. Wilt u deze mogelijkheden bekijken, en mij dan zeggen van welke daarvan u wel eens gebruik hebt gemaakt? U kunt de nummers noemen van de mogelijkheden waarvan u...
Do you completely agree, agree, disagree, or completely disagree with the following statement? `Religion is a good guide in politics '
Bent U het met de volgende uitspraak helemaal eens, eens, oneens of helemaal oneens? ...HET GELOOF IS VOOR DE POLITIEK EEN GOEDE WEGWIJZER...
Political opinions are often designated as PROGRESSIVE or CONSERVATIVE. When you think of your own political opinions, where would you place yourself on this line? Indicate the number that would apply to you.
Van politieke opvattingen wordt vaak gezegd dat zij PROGRESSIEF of CONSERVATIEF zijn. Wanneer u denkt aan uw eigen politieke opvattingen, waar zou u dan zichzelf op deze lijn plaatsen? Noemt u maar het cijfer dat op u van toepassing is.
It is also said of political parties that they are progressive or conservative. Would you indicate to what degree you think a party is progressive or conservative?
Ook van politieke partijen wordt gezegd dat zij progresief of conservatief zijn. Wilt u aangeven in welke mate u vindt dat een partij progresief of conservatief is?
We have discussed the parliamentary elections of May 15 at length. But suppose that for some reason there were suddenly new elections tomorrow. What would you do then? For which party would you cast your vote?
We hebben het al uitgebreid gehad over de Tweede-Kamerverkiezingen van 15 mei. Maar stel nu eens dat er morgen om de een of andere reden ineens nieuwe Kamerverkiezingen zouden zijn.Wat zou u dan doen? Op welke partij zou u dan gaan stemmen?
You did no vote in the elections of May 15 and would not vote if elections were held tomorrow. Why would you not vote if the elections were held tomorrow?
