Heeft u zich de afgelopen 2 jaar weleens samen met anderen actief ingespannen voor een kwestie, die landelijk van belang is of die betrekking heeft op grote problemen in de wereld?
Suppose the Second Chamber were considering a bill that you felt was extremely unjust or wrong. How great is the chance that you would attempt to do something about it? Is this chance very great, great, small, or very small?
Stel: de Tweede Kamer behandelt een wetsvoorstel dat u zeer onrechtvaardig of verkeerd vindt. Hoe groot is de kans dat u zou proberen daar iets tegen te doen? Is die kans zeer groot, groot, klein of zeer klein?
On this showcard are various possibilities of what you could do if you were completely opposed to plans put forward by the LOCAL GOVERNING AUTHORITIES. Would you indicate for each of these possibilities if you think that a lot, little, ornothing could be achieved? Please mention each time a...
Op deze kaart staan verschillende mogelijkheden van wat u zou kunnen doen als u het helemaal niet eens bent met plannen van het GEMEENTEBESTUUR. Wilt u mij voor elk van deze mogelijkheden zeggen of u daar veel, weinig of niets mee denkt te bereiken? Noemt u telkens maar eerst de letter van de...
There are various ways in which people can express their indignation about or opposition to decisions or measures, for example of the national government. I will mention a few. Would you indicate whether you approve of such methods or not?
Er zijn verschillende manieren waarop mensen hun verontwaardiging of afkeuring over beslissingen en maatregelen, bijvoorbeeld van de regering, kunnen uiten. Ik zal er een paar noemen. Wilt u aangeven of u ze goedkeurt of niet?
To what degree are you in agreement or disagreement with the following statement? I am a supporter of strict enforcement of the law, no matter the consequences.
In hoeverre bent u het met de volgende uitspraak eens of oneens?Ik ben een voorstander van strikte handhaving van de wet, welke gevolgen dat ook mag hebben.
If there is a law that one does NOT agree with, there are various ways that one can react to such a law. Would you indicate for each of the following possibilities if you are in agreement or disagreement?
Als er een wet is, waar men het NIET mee eens is, kan men zich op verschillende manieren opstellen tegenover zo’n wet.Wilt u mij van ieder van de volgende mogelijkheden zeggenof u het daarmee eens of oneens bent?
Do you feel that the government should react more strongly against breaches of the peace, should be more flexible, or do you feel that things are fine the way such things now are handled.
Vindt u dat de overheid krachtiger tegen ordeverstoringen moet optreden, soepeler moet optreden of vindt u het goed, zoals het nu gebeurt?
Now a few questions about punishment in the Netherlands. In general are crimes punished too harshly, too leniently, or just right in the Netherlands?
Nu enkele vragen over straffen in Nederland. Worden misdaden in Nederland over het algemeen te zwaar, te licht of juist goed bestraft?
And would you indicate whether you agree or disagree with the following statement? It might be good if the death penalty were reintroduced for certain crimes.
En wilt u voor de volgende uitspraak aangeven in hoeverre u het ermee eens of oneens bent? Het zou misschien goed zijn als voor bepaalde misdaden de doodstraf weer zou worden ingevoerd
Political opinions are often described in terms of left or right. When you think of your own political opinions, where would you place yourself on this line? Please mention the number that applies to you.
Van politieke opvattingen wordt vaak gezegd dat zij LINKS OF RECHTS zijn. Wanneer u denkt aan uw eigen politieke opvattingen, waar zou u zichzelf dan plaatsen? Noemt u maar het cijfer dat op u van toepassing is. 0...10
It is also said of political parties that they are leftist or rightist. Would you please indicate the degree to which you think that a party is leftist or rightist?