5
Sources
959
Studies
52143
Questions
504
Persons
[if gu088=1 or gu102=1: Wat voor een soort beroep hebt u momenteel / In wat voor soort beroep was u in uw laatste baan werkzaam]? (Indien u gepensioneerd, werkloos of op het ogenblik zonder beroep bent: geef dan uw laatst uitgeoefende beroep.)
What [if gu088=1 or gu102=1: is /was] exactly your [if gu088=1 or gu102=1: current /last] position? Please provide the official position title.
Wat [if gu088=1 or gu102=1: is /was] precies uw [if gu088=1 or gu102=1: huidige /laatste] functie? Geef alstublieft de officiële functienaam.
What [if gu088=1 or gu102=1: are /were] your main activities and possible supervisory activities?
Wat [if gu088=1 or gu102=1: zijn /waren] uw belangrijkste werkzaamheden en eventuele leidinggevende werkzaamheden?
How many people [if gu088=1 or gu102=1: work /worked] (approximately) in the branch/location where you mainly [if gu088=1 or gu102=1: work / worked in your last job]?
Hoeveel mensen [if gu088=1 or gu102=1: werken /werkten] (ongeveer) in de vestiging/locatie waar u (vooral) werkzaam [if gu088=1 or gu102=1: bent / wasin uw laatste baan]?
[if gu088=1 or gu102=1: Do / Did] your supervise other employees in your profession or position?
[if gu088=1 or gu102=1: Geeft / Gaf] u in uw beroep of functie leiding aan medewerkers?
How many? Please include employees that you [if gu088=1 or gu102=1: supervise / supervised] through others.
Aan hoeveel? Personeel aan wie u via anderen leiding [if gu088=1 or gu102=1: geeft / gaf] meetellen.
Does (or did) your current job (last job) offer the option of continuing to work, full-time or part-time, after the official retirement age?
Zijn (of waren) er in uw huidige baan (laatste baan) mogelijkheden om door te werken, full time of part-time, na de officiële pensioengerechtigde leeftijd?
Now follows a list of aspects that can characterize a job. Please indicate below whether the following aspects [if gu088=1 or gu102=1: are / were] often, sometimes or never characteristic for the job.
Hieronder volgen kenmerken die soms bij een baan horen. Kunt u aangeven of de genoemde kenmerken vaak, soms of nooit voor uw baan [if gu088=1 or gu102=1: gelden / van toepassing waren]?
Now follow a number of statements. Please indicate which of these apply to the work [if gu088=1 or gu102=1: you do /you did in your last job]?
Hier volgt een aantal stellingen. Kunt u aangeven wat van toepassing [if gu088=1 or gu102=1: is /wastoen u in uw laatste baan werkte]?
