5
Sources
952
Studies
52143
Questions
502
Persons
Waren er storende invloeden bij het gesprek, zoals bijvoorbeeld TV of radio stond aan, mensen kwamen op bezoek etcetera?
I would like to begin with a question about the election campaign for the parliamentary election on May 3. If there was news about the campaign in the newspaper, how often did you read such news?
Ik wil beginnen met een vraag over de campagne die aan de Kamerverkiezingen van 3 mei is voorafgegaan. Als er in de krant nieuws over de verkiezingscampagne stond, hoe vaak las U dat dan?
In the week prior to the election, debates were held on television, in which the leaders of the large political parties participated. Did you watch one of these debates, entirely or for the greater part?
In de week voorafgaand aan de verkiezingen werden op de televisie enkele debatten gehouden waaraan de lijstrekkers van grote politieke partijen meededen. Heeft u een van deze debatten geheel of grotendeels gezien?
During the campaign that precedes an election, all sorts of activities are undertaken. We have here a list of such activities. Would you say how many different kinds of activities you have undertaken during the recent campaign. Just tell me the numbers of the activities you have undertaken.
Tijdens de campagne die aan de verkiezingen vooraf gaat, worden allerlei activiteiten ondernomen. Wij hebben hier een lijst van zulke activiteiten. Wilt u steeds zeggen welke van de volgende dingen u heeft gedaan in de afgelopen campagne? Noemt u maar de nummers van de activiteiten die u heeft...
When did you decide to vote for [party mentioned by respondent, VAR147]? Was this during the last days before the election, the last weeks before the election, a few months beforehand, or did you know even longer beforehand for which party you would vote?
Wanneer heeft U besloten om (antwoord vraag 4) te stemmen? Was dat de laatste DAGEN voor de verkiezingen, de laatste WEKEN voor de verkiezingen, een paar MAANDEN tevoren of wist U al LANGER van tevoren hoe U zou gaan stemmen?
Have you always voted for [party mentioned by respondent] or have you at times voted for [another party or a party]?
