Ik denk dat ik het als Kamerlid even goed zou doen als de meeste andere mensen.
I think that I am better informed about politics and government than most people.
I feel that I have a pretty good understanding of the important political issues facing our country.
Ik denk dat ik een goed beeld heb van de belangrijkste politieke problemen in ons land.
There are many legal means for ordinary citizens to influence successfully government decisions.
Er zijn voor burgers, binnen de regels van de wet, veel manieren om met succes beslissingen van de regering te beïnvloeden.
I will now read to you a number of statements about the relationship between citizens and politics. Would you like to tell me to what extent you agree or disagree with the following statements?
Ik lees u nu een aantal uitspraken voor over de relatie tussen de burgers en de politiek. Kunt u zeggen in hoeverre u het met de volgende uitspraken eens of oneens bent?
This card lists a number of institutions. Could you please tell me how important the things being discussed and decided there are for your personal life?
Op deze kaart staat een aantal instellingen genoemd. Kunt u mij zeggen hoe belangrijk datgene wat daar besproken en besloten wordt voor uw persoonlijk leven is?
I would now like to ask you something different. What do you think of when you hear the word 'democracy'?
Ik zou u nu iets anders willen vragen. Waaraan denkt u als u het woord democratie hoort?
Now I would like to ask you a number of questions about a number of political problems in our country. This card shows six different problems.
Ik zou u nu enkele vragen willen stellen over een aantal politieke problemen in ons land. Op deze kaart ziet u zes verschillende problemen afgebeeld.
Suppose your municipality has a plan for your neighborhood that you felt was extremely unjust or wrong. How great is the chance that you would attempt to do something about it? Is this chance very great, great, small, or very small?
Stel dat uw gemeente een plan voor deze buurt heeft dat u zeer onrechtvaardig of verkeerd vindt. Hoe groot is dan de kans dat u zou proberen daar iets tegen te doen? Is die kans zeer groot, groot, klein of zeer klein?
Suppose the Second Chamber were considering a bill that you felt was extremely unjust or wrong. How great is the chance that you would attempt to do something about it? Is this chance very great, great, small, or very small?