Stel: de Tweede Kamer behandelt een wetsvoorstel dat u zeer onrechtvaardig of verkeerd vindt. Hoe groot is de kans dat u zou proberen daar iets tegen te doen? Is die kans zeer groot, groot, klein of zeer klein?
This card lists what you could do if the Second Chamber were to consider a bill that you felt to be unjust or wrong. Would you please have a look at these possibilities and then tell me which of those you have ever used? You can mention the numbers of the possibilities you have ever used.
Op deze kaart staat wat U zou kunnen doen als de Tweede Kamer een wetsvoorstel behandelt dat volgens U onrechtvaardig of verkeerd is. Wilt u deze mogelijkheden bekijken, en mij dan zeggen van welke daarvan u wel eens gebruik hebt gemaakt? U kunt de nummers noemen van de mogelijkheden waarvan u...
Suppose there are two employees, who differ in one respect, but who are equal in all other respects. If one of them needs to be fired because the company is not doing well, which one should that be according to you: an employee with a family or an employee without a family?
Veronderstel dat er twee werknemers zijn, die op één punt verschillen, maar overigens op alle andere punten gelijk zijn. Als één van hen ontslagen moet worden omdat het slecht met het bedrijf gaat, wie zou dat volgens u dan moeten zijn:
Some people are annoyed with the opinions, customs and way of life of people who are different from themselves. Are you personally annoyed by the presence of people of a different nationality?
Sommige mensen vinden de meningen, gebruiken en manier van leven van mensen die anders zijn dan zijzelf hinderlijk. Vindt u persoonlijk in uw dagelijkse leven de aanwezigheid van mensen van een andere nationaliteit hinderlijk?
En vindt u persoonlijk de aanwezigheid van mensen van een andere ras hinderlijk?
Foreigners are more often unemployed than Dutch people. The government tries to remedy this by employing more foreigners. In some situations they receive preferential treatment. To what extent do you agree or disagree with this decision?
Buitenlanders zijn vaker werkloos dan Nederlanders. De overheid probeert dit te verhelpen door zelf meer buitenlanders in dienst te nemen. Zij krijgen in bepaalde situaties voorrang. In hoeverre bent u het eens of oneens met deze maatregel?
Some people are quite certain that they will always vote for the same party. Others reconsider in each case to which party they will give their vote. I shall mention a number of parties. Would you indicate for each party how probable it is that you will ever vote for that party? Mention to me...
Voor sommigen is het heel zeker dat zij altijd op dezelfde partij zullen stemmen. Anderen bekijken elke keer opnieuw aan welke partij zij hun stem geven. Ik noem U een aantal partijen. Wilt U voor elke partij aangeven hoe waarschijnlijk het is dat U er ooit op zult stemmen? Noemt U maar het...
Some people feel that political parties should be completely separated from religion. Others feel that political parties should in fact be based upon religion. In that regard they think about a general Christian party or separate Roman Catholic or Protestant parties. Similar opinions are...