5
Sources
952
Studies
52143
Questions
502
Persons
Er wordt wel eens gesproken over het bestaan van verschillende sociale klassen en groepen. Als u zichzelf tot een bepaalde sociale klasse zou moeten rekenen, welke zou dat dan zijn?
Could you indicate by means of this card the highest education for which your partner received a diploma?
Kunt u aan de hand van dit toonblad zeggen wat de hoogste school- opleiding is waarvan uw partner een diploma heeft behaald
Could you indicate by means of this card what your partner's daily activities are or which situation applies to your partner?
Kunt u aangeven wat uw partner momenteel doet of welke situatie op uw partner van toepassing is?
Is you parner working in the public service, on the payroll, self-employed, or how?
Uw partner verricht betaald werk. Is uw partner werkzaam in overheidsdienst, in loondienst, zelfstandig werkzaam of op andere wijze?
How many hours do your partner work on average per week, not counting unpaid hours?
Hoeveel uur werkt uw partner gemiddeld per week, onbetaalde uren niet meegeteld?
Your partner works less than 30 hours per week on average. Could you indicate by means of this card which situation applies to your partner?
Uw partner werkt minder dan 30 uur per week. Kunt u aan de hand van deze kaart aangeven welke situatie verder op uw partner van toepassing is.
Is that because of permanent disability or incapacitation to work, unemployment, being job-seeking, retirement, living off investments, domestic work, care for children, or is there another reason?
Uw partner heeft betaald werk verricht maar doet dat nu niet (meer). Is dit vanwege blijvende invaliditeit of arbeidsongeschiktheid, werkloosheid of werkzoekend, pensionering of rentenierend, huishoudelijke werk, opvoeding van kinderen of heeft dit een andere reden?
Is that because of study, unemployment, being job-seeking, domestic work, care for children, disability, or is there another reason?
Uw partner heeft nooit betaald werk verricht. Is dit vanwege studie, werkloosheid of werkzoekend, huishoudelijk werk, de opvoeding van kinderen, arbeidsongeschiktheid of heeft dit een andere reden?
Your partner used to have a paid job. In which function has your partner worked?
Uw partner heeft vroeger betaald werk verricht. In welke functie is uw partner werkzaam geweest?
