Why did you vote [party mentioned by respondent]? Could you further explain this?
Waarom heeft U (antwoord vraag 4) gestemd? Kunt u dit nader toelichten?
When casting a vote, one can choose from a list of candidates. Did you vote for the candidate on the top of the list or for another candidate?
Bij het stemmen op een partij kan gekozen worden uit een lijst van kandidaten. Heeft U gestemd op de eerstvermelde kandidaat of op een andere kandidaat?
What was your reason to vote for another candidate than the one on the top of the list? Could you further explain this?
Wat was voor U de reden om op een andere dan de eerstvermelde kandidaat te stemmen?
When did you decide to vote for [party mentioned by respondent, VAR147]? Was this during the last days before the election, the last weeks before the election, a few months beforehand, or did you know even longer beforehand for which party you would vote?
Wanneer heeft U besloten om (antwoord vraag 4) te stemmen? Was dat de laatste DAGEN voor de verkiezingen, de laatste WEKEN voor de verkiezingen, een paar MAANDEN tevoren of wist U al LANGER van tevoren hoe U zou gaan stemmen?
Have you always voted for [party mentioned by respondent] or have you at times voted for [another party or a party]?
Heeft U altijd (antwoord vraag 4) gestemd of heeft U weleens op (een andere partij /een partij) gestemd?
Did you seriously consider not voting at the parliamentary elections of September 6?
Heeft U bij de Kamerverkiezingen van 6 September serieus overwogen om niet te gaan stemmen?
And did you seriously consider voting for [a different party than party mentioned by respondent or a party] at the parliamentary elections of September 6?
En heeft U bij de Kamerverkiezingen van 6 september serieus overwogen om op (een andere partij dan (antwoord vraag 4/een partij) te gaan stemmen?