5
Sources
959
Studies
52143
Questions
504
Persons
Hoe zou u de materiële situatie van het gezin waarin u toen woonde omschrijven? [INSTRUCTIE2]
For the list below, can you say for each item whether this ever affected the family? [INSTRUCTION2]
Kunt u van de volgende zaken aangeven of dit gezin daar wel eens mee te maken had? [INSTRUCTIE2]
The following statements are about your relationship with your mother in that period. [INSTRUCTION1]
De volgende stellingen gaan over uw relatie met uw moeder in deze tijd. [INSTRUCTIE1]
The following statements are about your relationship with your father in that period. [INSTRUCTION1]
De volgende stellingen gaan over uw relatie met uw vader in deze tijd. [INSTRUCTIE1]
How many siblings lived with you in the same house? [if always lived with biological parents: This question applies to the time that you lived with your biological parents, at the point where you were 10 years old. / if lived with biological parents and in another family situation after the age...
Hoeveel zussen en broers had u die in hetzelfde huis woonden als u? [als altijd bij biologische ouders gewoond: Het gaat hier over de tijd dat u bij uw biologische ouders woonde, op het moment dat u 10 jaar oud was. / als bij biologische ouders gewoond en na het derde levensjaar nog in een...
How good was your relationship with your sibling or siblings at the time? If you had several siblings, and your relationship with one or more siblings was not so good but your relationship with others was good, then choose ‘fairly good’. [INSTRUCTION1]
Hoe goed was destijds uw relatie met uw broer(s)/zus(sen)? Wanneer u meerdere broers/-zussen had, en de relatie met een/meerdere broer(s)/-zus(sen) was niet zo goed, maar met andere broer(s)/-zus(sen) wel, vult u dan 'redelijk goed' in. [INSTRUCTIE1]
You have indicated that you lived with (one of) your biological parents only briefly, or not at all. We wish to ask two questions about this parent or these parents, about occupation and education level. If you don’t know the answer, then you can indicate this.
U hebt aangegeven dat u slechts kort of helemaal niet bij (één van) uw biologische ouders hebt gewoond. Over deze ouder(s) stellen we u nu twee vragen, over beroep en opleidingsniveau. Wanneer u het antwoord niet weet, kunt u dat ook aangeven.
